现在日本女孩取名真的不以「子」结尾了么?

发布网友 发布时间：2022-12-01 05:45

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-11-06 10:39

我得为「子」结尾的女孩名字说几句话。

很多人拿中国过去的一些名字来进行对比，是有失公允的。

确实，日本女孩名字诸如〇〇子、〇〇美，男孩名字诸如〇〇郎、〇〇男，乍一听，会感觉有点陈旧，带点年代感，现在的日本小孩名字里，确实不太常用这些字眼了。

但是以「子」结尾的女孩名字土不土，俗气不俗气，一方面是与每个人的想法有关，但更重要的是，名字里的其他汉字怎么和「子」进行搭配。

日本昭和年代出生的女孩子，名字是〇〇子、〇〇美的非常之多，有的年代里甚至超过一半以上。

大家可以看下历年女孩名字排行榜位居首位的名字，过去的那段年代，可以说是被以「子」结尾的名字统治的年代。

比较常见的以「子」结尾的名字，比如裕子、智子、文子、阳子、和子、幸子，这类的名字，确实会有浓浓的昭和年代气息，会显得比较土，完全是奶奶辈大妈辈才用的名字，现在已经没有人给孩子起这种名字了。

但是，我们可真的不能冤枉「子」这个字。现在很多日本父母给女孩子起名字，还是会选择以「子」结尾的名字，但是为了不显得特别俗套，有年代感，会为「子」精挑细选合适的其他汉字作为伙伴，听起来舒服，又含有美好的希冀。

比如日本安田生命每年都会公布的小孩名字排行中，「莉子」(リコ)一直都有很高的人气，有的年份可以排进前3名；在公布的女孩最好听的名字前100名中，更是有「莉子」(リコ)「桃子」(モモコ)「柚子」(ユウコ？)入选。

在女孩名字最常用汉字排行榜中，「子」字也是名列前茅的，并没有想象中那样遭人厌。

所以说，现在日本给女孩起名字，以「子」结尾的名字还是有一定数量的存在的，而且绝对没有大家想象的那么少。不过比起过去那个以〇〇子 结构独霸天下的年代，给人的感觉确实是真的很少了不少。

顺嘴说句日本人给孩子起名字，汉字的话，必须使用常用汉字表和人名用汉字表里的汉字，当然也可以只用假名而不标注汉字。

但是呢，名字里的汉字读音，却没有统一的标准，属于孩子的父母说了算。

所以在日本，无论填什么表格的时候，名字栏都要求必须标注假名，不然有时真的不知道该如何下口，去读别人的名字。

以前的日本人都比较按部就班，用一些常见的汉字，标注其常用的读音，来给孩子起名字。所以即使不看假名，大家一般也能正确地读出对方的名字。

但是天下父母的想法是一样的呀！都不想让自己孩子的名字太普通，更不想跟周围孩子同名。父母们绞尽脑汁想出各种名字，比较罕见的汉字或者罕见汉字组合变化就算了，连汉字的读音，很多都是父母根据自己的意愿，在原来常规读音上进行变形，甚至是自创出来的。

这种名字，日本人称为「キラキラネーム」，意译的话，就是闪瞎你眼的名字，剑走偏锋的父母不在少数。

比如下面这种很奇葩的：

比如说 王子，人家不读「おうじ」、却要用外来语King 的发音 「キング」。哈哈！

这样一来，导致现在很多孩子的名字，只有父母能读出来，其他人根本不敢轻易去读那些比较稀奇古怪的名字，必须借用标注的假名才敢去称呼别人家孩子。

这可苦了学校的老师，尤其是大学点名的时候，一节课，老师有时要说N次对不起。哈哈！

不过大部分孩子的名字还是算正常的，最多就是读音上稍微有点变化，无伤大雅。

我的公众号：日本留学生 ID: japankon关于日本留学、生活、文化、时事等等各种哈~~

我的知乎：小早川

我的微博： 小早川SAN 各种日本评论吐槽

也欢迎加入日本留学、日语 分享交流微信群请加管理员微信 ID mixiliuxue001 后拉入群