请协助翻译

发布网友发布时间：2022-11-30 05:32

共4个回答

热心网友时间：2023-10-31 11:17

警卫室吗？这里需要帮助！
是过来要债的吗？为什么那样赖着不走？
敬卫，进来的时候撇了一下承贤（人名），有什么事？
我出去了，我出去不就行了吗？出来！
别动。
对不起，他说要出去。问题解决了！

热心网友时间：2023-10-31 11:18

경비실이죠? 여기 좀 도와 주세요.
是保安室吗? 请过来帮一下忙

빚 받으러 왔니? 왜 그렇게 버티고 있어?
过来讨债吗? 为什么这样挺着?

경비, 들어오다가 승현을 본다... 무슨 일?
保安, 进来时看着成贤(승현,人名)... 什么事情?

나갈게요. 나가면 되잖아요? 나와!
我出去出去可以了吗? 出来!

가만 있어.
不要动

미안합니다. 나간다는 군요. 해결 됐어요.
对不起,(他说)要出去,已经解决好了

热心网友时间：2023-10-31 11:18

경비실이죠? 여기 좀 도와 주세요.
是保安（收发室）吗？这里需要帮点忙。
빚 받으러 왔니? 왜 그렇게 버티고 있어?
来要账来了？怎么老站在那里？
경비, 들어오다가 승현을 본다... 무슨 일?
保安，进来时看了承贤。。。什么事？
나갈게요. 나가면 되잖아요? 나와!
出去。出去行了吧？出来！
가만 있어.
别动。
미안합니다. 나간다는 군요. 해결 됐어요.
对不起，出去了。解决了。

热心网友时间：2023-10-31 11:19

警卫室吗？这里需要帮助。
你是来讨债吗？怎么还赖在这里不走？（其实这个人不是讨债的，在讽刺他而已）
警卫进来的时候看了一眼承贤，什么事？
我出去，我出去行了吧？你给我出来！
别动！
对不起，他说要出去。问题解决了。