问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

什么叫扑街

发布网友 发布时间:2022-03-05 18:25

我来回答

6个回答

热心网友 时间:2022-03-05 19:54

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:   1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”  2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”  3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”   实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。 编辑本段词汇出处  一般来说,“扑街”的出处被认为是英文音译,传闻有以下两个出处:   1、五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。那时候不像现在那么多娱乐活动,约女孩子出去只有四种选择:第一种:比较没钱就去公园郊游;第二种:有点钱就去看电影;第三种:比较有钱就去跳茶舞;第四种:高尚人家就去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。但偏偏是这种公子哥最花心,经常得了手就走,搞大了别人的肚子又不认。所以香港的市民就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙,因为这些家伙里面有很多外国人,而且那时候香港的外国人都比较霸道,所以大家都不敢直接骂他们。大家就用英文叫这些人作“Sport Guy”,中文意思是“玩体育的小子”。经常有家长跟自己的女儿说:“那个是Sport Guy来的,只是玩你而已啦”。到后来,Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”。   2、音译自“Poor Guy”,中文意思是穷人。 或很惨的人。   扑街之新意思   2009年香港立法会听证会上,一位香港“立法会”民选议员因*立场的分歧,用粗口“扑街”辱骂出席此次听证会的一位港府*。作为*名人及公众人物,亊后自然受到了公众及*谴责。但时隔一日,该议员就将“扑街”这句文明粗口刷新到了一个崭新的领域,面对众多的香港媒体,这位议员大声的说,我根本没有骂粗口,我只是告诉他(*):“你真不该啊”(扑——普通话音“不”,街——普通话音“该”),香港已经回归十年了,难道连普通话都听不懂吗?唉!真不该。 编辑本段“网文”专属词  “扑街”,一般指网络上“失败”的作品。在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词,通常是以商业化标准来衡量网络文学作品的成功与失败,这里的商业化标准是以市场受欢迎度来制定的。

热心网友 时间:2022-03-05 21:29

一般有以下种意思:   
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”   
2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”   
3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”   
实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。

"扑街",动名词,意思是"扑倒在街上",指躺马路,也有作贱任人踩之意,网络自嘲没事去扑街,指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。

也指角色类游戏中,人物死亡扑倒在地上。

"扑街"是古代文言文在白话文里的直用,"扑"为动词,意为扑倒。"街"意为在街上,实为状语,翻译成白话文为"扑倒在街上",是状语后置的一种。古人认为"扑倒在街上"是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。

"仆街"是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作"倒霉"、"该死"的意思。使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。

很多人会把"扑"和"仆"混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒,是个被动行为,所以不能用扑这个带有主动词性的字。

一般来说,"扑街"的出处被认为是外语音译,传闻有以下出处:

1. 音译自英文"Poor Guy",原意是"可怜的家伙",或译为"穷人或很惨的人"。"扑街"一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开,后被区域内广泛接受的新词汇,这种说法较占多数。

2. 二十世纪五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。当时没有那么多娱乐活动,约女孩子出去只有四种选择:去公园郊游、看电影、跳茶舞、去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。

但这种公子哥花心,经常得了手就走,搞大别人的肚子又不认。所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙,大家就用英文叫这些人"Sport Guy",中文意思是"玩体育的小子"。到后来,Sport Guy就被音译成广州话"死扑街"。

热心网友 时间:2022-03-05 23:20

仆街是香港的俗语,广东语是没有这词的.有二十多年的历史? 这词是描述一些情况,如果在不同情况也是不一样的的意思 像出了麻烦的时侯,脱口而出"仆街",就如国语的"糟糕了"的大慨意思 像是骂别人时,说"仆街啦",就如国语的"去死啦"的大慨意思 像是骂别人时,说"仆街仔",就如国语的"cheap人"的大慨意思 仆街仔有时候并不是骂人的,比如有时候有人会对你说“仆街仔呀,这样你都想的出来。”那就有可能是就你很精明的意思。 “仆街仔呀,这样你都想的出来。”这句话在国语大慨是"你这个浑球呀,这样的鬼主意也想得出来!"的意思.

热心网友 时间:2022-03-06 01:28

摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”。

热心网友 时间:2022-03-06 03:53

大概是混蛋的意思。骂人的话

热心网友 时间:2022-03-06 06:34

那是骂人的话,意思就是死在街上
“扑街”是什么意思

扑街(pū jiē),源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用,《说文解字》:仆,倾、顿也。顿者,下首也。以首叩地谓...

AiPPT好用吗?

随着AI技术的飞速发展,如今市面上涌现了许多实用易操作的AI生成工具1、简介:AiPPT: 这款AI工具智能理解用户输入的主题,提供“AI智能生成”和“导入本地大纲、导入文档内容”的选项,生成的PPT内容丰富多样,可自由编辑和添加元素,图表类型包...

扑街是什么意思

广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词,意为“糟糕”“扑街“,也作为现...

扑街是什么意思 什么叫扑街

扑街是一个汉语词语,意思是“扑倒在街上”,指躺马路,也有作贱任人踩之意,网络自嘲没事去扑街,指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类;也指角色类游戏中,人物死亡扑倒在地上。“仆街”是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作“倒霉”该死”...

什么叫扑街

指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。

什么叫扑街

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”  2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”  3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线...

什么叫扑街 扑街有什么含义

扑街,来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。1、扑街一般有以下几种意思:粤语里面的骂人的用词。2、扑(仆)你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是,你就去诋毁他、“...

扑街是什么意思

是指走路被绊倒,“扑”是扑倒,“街”是在街上。古人认为扑倒在路上是一种十分倒霉的行为。2. 游戏角色死亡,或者指代乞丐 在游戏中领域中,经常会听到有人说“我扑街了”,这里其实是表示,游戏中的“我”死亡了,游戏结束了。还有人会用扑街来形容乞丐...

扑街是什么意思 扑街是啥意思

扑街的意思就是扑倒在地上,躺在地上,也有作贱任人踩的意思,网络自嘲没事去扑街,指的就是在街上摊着放松,也指角色游戏中,人物死亡扑倒在地上。不过真正让扑街这个词火起来,是因为很多港剧中在骂人的时候经常出现这句话,但其最初是“仆街”,源自英语中的“poor guy”就是贫穷的人的意思,...

什么叫“扑街”?

朴街什么意思

扑街的意思:1、扑街”是仆倒街头的简化粤语口语。为动补结构,视不同的语境,可作为中性词、贬义词或褒义词,是粤语人民使用极为广泛的口头语言。2、也有传扑街可以指横死街头,死后没人“收尸”,即“倒毙街头,横尸于外,不得善终”,是故有人认为这只能算是咒骂别人,并非粗言秽语。3、在部分...

这个扑街是什么意思 老扑街是什么意思 网络词扑街是什么意思 女孩子骂你扑街代表什么 扑街老什么意思 扑街咯什么意思 扑街的三种含义 扑街是很严重的骂人吗 情侣之间说扑街什么意思
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
如果选择迪拜商业移民,有哪些申请流程? 移民迪拜要什么条件 如何区分原子分子离子的计算 竹笛和长笛哪个容易学 原子数,分子数,相对原子质量,相对分子质量,电子数要怎样算 ...与锗二极管的死区锻压、正向管压降、反向电流及反向电阻哪种管子的... 女生当刑警的好处 当兵回来能做刑警吗?如果不能该怎么办我是女生 产教融合人才培养改革有什么措施 昆山大渔湾端午节开放时间 他们说得“扑街”是什么意思啊 扑街 是什么意思? “扑街”什么意思? “扑街”什么意思 男朋友老是说扑街,扑街到底是什么意思 请问,扑街是什么意思? 如何查别人的是什么时候注册的 如何查微信开通的时间 扑街到底是什么意思?? 笔记本电脑怎么连蓝牙音响 戴尔笔记本电脑键盘没反应了,也没有亮灯 我的戴尔笔记本键盘突然失灵,所有按键没反应。但外接键盘又是好的。。 戴尔笔记本电脑键盘部分键失灵 Dell笔记本电脑键盘没反应了该怎么办 戴尔笔记本电脑键盘为什么一部分键按了没反应 Dell电脑键盘失灵怎么办? 戴尔新买的笔记本电脑键盘突然都没有反映了,是怎么回事? 戴尔笔记本键盘突然全部失灵,外置键盘能正常使用 dell笔记本电脑所有键盘失灵 戴尔笔记本电脑键盘突然不能用 求春节的来历和习俗,越短越好 笔记本电脑键盘字母键点击无反应 笔记本电脑键盘没反应是怎么回事 QQ号码突然被盗,该怎么找回呢? QQ号被盗了,怎么找回啊 about my life plog 591uplog是什么文件夹 元宵节的起源故事50个字? 衣柜除甲醛最有效方法 怎样可以去除衣柜甲醛 衣柜甲醛去除方法是否都有效 卧室去除衣柜甲醛的方法哪位能说一说? 朋友,你想知道衣柜除甲醛最有效方法是什么吗 衣柜甲醛怎么去除?有什么土办法? 衣服上画到水彩笔了,用什么东西可以把它洗掉 衣服上有水彩笔渍怎么洗? 手机内存不够用了怎么样清理 衣服上被水彩笔画了,如何洗干净? 有什么方法可以洗掉孩子衣服上的水彩笔渍吗? 苹果手机内存不够用要怎样清理