问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请问,扑街是什么意思?

发布网友 发布时间:2022-03-05 18:25

我来回答

15个回答

懂视网 时间:2022-03-05 22:46

扑街,源自粤语,正确的字是仆街。“扑街”是古代文言文,在白话文里可直用,“扑”意为扑倒。“街”意为在街上,翻译成白话文为“扑倒在街上”。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。现在多为滚,去死,还有死了的意思。

粤语中的扑街仔是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。

扑街也可以用在非常要好的死党朋友之间的称呼,通常用来打招呼。在影视剧等带有成绩的,也可表示为完蛋了,例如票房扑街,收视扑街;还有一种是被震惊到了脱口而出,意思就跟草一样。大祸临头或者事情办砸了就可以说:这次扑街咯。

总结

扑街,源自粤语,正确的字是仆街。粤语中的扑街仔是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。

热心网友 时间:2022-03-05 19:54

  扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混淆。例如前仆后继,前面的倒下了,后面的继续冲,而不是前扑后继。
  一般有以下几种意思:
  1、粤语里面的骂人的用词。
  2、扑(仆)你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是,你就去诋毁他、“踩”他。
  3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑(仆)街!”“你呢个扑(仆)街!”
  4、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑(仆)街又断线,电信局搞咩啊?” 或者 “仆你个街,亚视黎既喂!”
  5. 形容词,具意特指形容类游戏《不可思议的迷宫》系列中,主角生命值归零,扑(仆)倒在迷宫地面上的样子。
  6、一种行为艺术,近年来80、90后拍照时多张扬个性,不拘一格,把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。
  一般来说,“扑街”的出处被认为是外语音译,传闻有以下三个出处:
  1.
音译自英文“Poor
Guy”,原意是“可怜的家伙”,或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开,后被区域内广泛接受的新词汇,这种说法较占多数。
  2.
五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。当时没有那么多娱乐活动,约女孩子出去只有四种选择:去公园郊游、看电影、跳茶舞、去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。但这种公子哥花心,经常得了手就走,搞大别人的肚子又不认。所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙,大家就用英文叫这些人“Sport
Guy”,中文意思是“玩体育的小子”。到后来,Sport
Guy就被音译成广州话“死扑街”。
  3.还有一说是音译自日语发音“ボケ”(罗马发音:BO
KE),中文意思是很愚蠢,很笨的人。可能是于广东白话地区日占时期出现,小日本对广东人说这个词,知道不会是好东西,于是背地反骂小日本“你先至系‘扑街’”(你才是‘扑街’)。
  

热心网友 时间:2022-03-05 21:12

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:   1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”  2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”  3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”   实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。 编辑本段词汇出处  一般来说,“扑街”的出处被认为是英文音译,传闻有以下两个出处:   1、五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。那时候不像现在那么多娱乐活动,约女孩子出去只有四种选择:第一种:比较没钱就去公园郊游;第二种:有点钱就去看电影;第三种:比较有钱就去跳茶舞;第四种:高尚人家就去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。但偏偏是这种公子哥最花心,经常得了手就走,搞大了别人的肚子又不认。所以香港的市民就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙,因为这些家伙里面有很多外国人,而且那时候香港的外国人都比较霸道,所以大家都不敢直接骂他们。大家就用英文叫这些人作“Sport Guy”,中文意思是“玩体育的小子”。经常有家长跟自己的女儿说:“那个是Sport Guy来的,只是玩你而已啦”。到后来,Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”。   2、音译自“Poor Guy”,中文意思是穷人。 或很惨的人。   扑街之新意思   2009年香港立法会听证会上,一位香港“立法会”民选议员因*立场的分歧,用粗口“扑街”辱骂出席此次听证会的一位港府*。作为*名人及公众人物,亊后自然受到了公众及*谴责。但时隔一日,该议员就将“扑街”这句文明粗口刷新到了一个崭新的领域,面对众多的香港媒体,这位议员大声的说,我根本没有骂粗口,我只是告诉他(*):“你真不该啊”(扑——普通话音“不”,街——普通话音“该”),香港已经回归十年了,难道连普通话都听不懂吗?唉!真不该。 编辑本段“网文”专属词  “扑街”,一般指网络上“失败”的作品。在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词,通常是以商业化标准来衡量网络文学作品的成功与失败,这里的商业化标准是以市场受欢迎度来制定的。

热心网友 时间:2022-03-05 23:03

粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。
后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街!”。

有时候熟人之间见面时也会称呼对方“扑街仔”,这个时候就不是骂人了。

热心网友 时间:2022-03-06 01:11

粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。
后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街!”。

热心网友 时间:2022-03-06 03:36

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:
  1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”
  2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”
  3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”
  实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。
“扑街女”大概对应第二条。

热心网友 时间:2022-03-06 06:17

本义为摔倒在街上。现在国内所
说的“扑街”来源于粤语,为骂
人或诅咒人的话,一般有以下种
意思:
1、走路摔死。相当于“去死”或
者“滚”。 例如“扑街啦你!”
2、扑你臭街丫!跟“踩”人差不
多,例如某个人做某某事比你做
的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己
的成绩,于是 你就去诋毁他、“
踩”他。
3、王八蛋。与之相应的口语量词
通常用“条”。例如“你条扑街!
”“你呢个扑街!”
4、叹词,意为“糟糕”。例如:
“扑街又断线,电信局搞咩啊?

热心网友 时间:2022-03-06 09:15

扑街是指:外表看上去很健康的人,在大街上突然或意外地发生非暴力性跌倒。
可以有明显的原因,也可能找不到原因

热心网友 时间:2022-03-06 12:30

扑街是广东话

也就是粤语

这是一种骂人的说法

指你这个滚蛋

热心网友 时间:2022-03-06 16:01

扑街本来是弄妓女的意思
但现在发展成骂人王八蛋的意思了检举

热心网友 时间:2022-03-06 19:49

指空手套白狼的空手状态

热心网友 时间:2022-03-06 23:54

算是混蛋的意思吧!

热心网友 时间:2022-03-07 04:15

你是说仆街少女吧

热心网友 时间:2022-03-07 08:53

李黑强死扑街专程跑到日本去,与日本首相安培痦三密谋,大量进口日本核污染海水产、食物,还与安培老婆同床过夜,以前任何一任总理都不敢做的事,他居然敢做!事先还关闭全国网站、论坛禁言、电视禁播,都万马齐喑,一遍死寂了,九百六十万平方土地一遍黑暗。!

热心网友 时间:2022-03-07 13:48

摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
苹果电脑电池充不进电苹果电脑充不进去电是怎么回事 苹果电脑不充电没反应苹果电脑充电指示灯不亮充不了电怎么办 狗狗更加忠诚护家、善解人意,养一只宠物陪伴自己,泰迪能长多大... 描写泰迪狗的外形和特点的句子 国外留学有用吗 花钱出国留学有用吗 !这叫什么号 百万医疗赔付后是否可以续保 前一年理赔过医疗险还能续保吗? 医疗住院险理赔后还能购买吗? 如何查别人的是什么时候注册的 如何查微信开通的时间 扑街到底是什么意思?? 笔记本电脑怎么连蓝牙音响 戴尔笔记本电脑键盘没反应了,也没有亮灯 我的戴尔笔记本键盘突然失灵,所有按键没反应。但外接键盘又是好的。。 戴尔笔记本电脑键盘部分键失灵 Dell笔记本电脑键盘没反应了该怎么办 戴尔笔记本电脑键盘为什么一部分键按了没反应 Dell电脑键盘失灵怎么办? 戴尔新买的笔记本电脑键盘突然都没有反映了,是怎么回事? 戴尔笔记本键盘突然全部失灵,外置键盘能正常使用 dell笔记本电脑所有键盘失灵 戴尔笔记本电脑键盘突然不能用 我的戴尔笔记本电脑所有键盘都没反应,请问一下是怎么回事。是二合一触摸屏的? 网易云音乐里的歌怎么导入到itunes音乐库 窗缝漏风有啥好方法 住的房子的窗户漏风了,有什么修补方法吗,密封 网易云音乐导入本地歌曲方法 怎么添加本地音乐 窗户漏风怎么办 教你6招解决窗户漏风? 男朋友老是说扑街,扑街到底是什么意思 “扑街”什么意思 “扑街”什么意思? 扑街 是什么意思? 他们说得“扑街”是什么意思啊 什么叫扑街 求春节的来历和习俗,越短越好 笔记本电脑键盘字母键点击无反应 笔记本电脑键盘没反应是怎么回事 QQ号码突然被盗,该怎么找回呢? QQ号被盗了,怎么找回啊 about my life plog 591uplog是什么文件夹 元宵节的起源故事50个字? 衣柜除甲醛最有效方法 怎样可以去除衣柜甲醛 衣柜甲醛去除方法是否都有效 卧室去除衣柜甲醛的方法哪位能说一说? 朋友,你想知道衣柜除甲醛最有效方法是什么吗 衣柜甲醛怎么去除?有什么土办法?