广东话“扑街” 是什么意思？

发布网友 发布时间：2022-03-05 04:12

我来回答

共6个回答

懂视网 时间：2022-03-05 08:33

扑街，源自粤语，正确的字是仆街。“扑街”是古代文言文，在白话文里可直用，“扑”意为扑倒。“街”意为在街上，翻译成白话文为“扑倒在街上”。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。现在多为滚，去死，还有死了的意思。

粤语中的扑街仔是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。

扑街也可以用在非常要好的死党朋友之间的称呼，通常用来打招呼。在影视剧等带有成绩的，也可表示为完蛋了，例如票房扑街，收视扑街；还有一种是被震惊到了脱口而出，意思就跟草一样。大祸临头或者事情办砸了就可以说：这次扑街咯。

总结

扑街，源自粤语，正确的字是仆街。粤语中的扑街仔是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。

热心网友 时间：2022-03-05 05:41

“扑街”是粗口，本来是只摔在街上（主要是小孩），后来引申为骂人的话，大概也是混蛋的意思，但要比混蛋的程度重一点。

摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：

1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”

2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”

3、叹词，意为“糟糕”。

热心网友 时间：2022-03-05 07:16

热心网友 时间：2022-03-05 09:07

热心网友 时间：2022-03-05 11:15

广东话“扑街”的意思：

1、广东话“扑街”是粗话，原意是摔在街上。现在引申的意思有骂人和诅咒人的。

2、广东话也作为叹词，意为“糟糕”。

粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言，源於古代中原地区的雅言，虽在中国被定义为方言；而普遍香港、海外语言学者以至联合国教育、科学及文化组织都认为其为语言，众多海外顶尖名校皆有粤语独立研究机构。粤语本源于春秋战国时期的古汉语，是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中，华北及华中曾长期遭受异族入侵，直接带来了语言上的冲击，故雅言在岭南反而保存的较为完整。粤语共有九音，相比普通话的四音更显古色古香。粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。在加拿大粤语是第三大语言（次于英语和法语）；美国第三大语言（次于英语和西班牙语）；在澳大利亚，亦是第四大语言（次于英语，意大利语和希腊语）据估计，到目前为止，全世界使用粤语的人口已有一亿，在世界热门语言排行榜中位居第16，居意大利语之前。

热心网友 时间：2022-03-05 13:40