烘箱仪器说明书英文翻译

发布网友 发布时间：2022-04-22 13:38

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-07-10 19:55

Before using this equipment, please read and understand all the instructions for use, and keep it for future reference. If you still have some unsolved problems and questions after reading this statement, please contact us.
Attention to important security issues:
l Equipment must be used under the stated power supply voltage range (AC220V ± 10%), or else it will affect the normal work of equipment, may damage it.
Equipment should be effectively grounded, to ensure people’s safety.

This equipment is not an explosion-proof oven, so putting flammable and explosive goods into boxes is prohibited, in order to avoid explosion occurred.
Equipment should avoid using in hot and humid environment; otherwise it will affect the normal use of it.
After use the equipment, be sure to cut off the power.
When it comes out equipment failure, you should ask professionals for maintenance or contact our company to solve the problem promptly.
Important:
In order to ensure that the equipment can meet the technical indicators, we recommend that you should place equipment in the room with constant temperature or the test room with air-condition.
Sketch of the equipment

No. Description:
1, thermometer jack (thermometer user-owned) 2, Shelf
3, door agraffe 4, temperature sensor 5, Alarm
6, power switch 7, temperature controller 8, heating power option
9, time switch 10, time controller

First, use
Be used for sweat stains-resistant color fastness, color water-resistant, capacity of seawater impregnating -resistant test for all kinds of textiles, and be used with YG631 sweat stains-resistant color fastness instrument.
Second, technical indicators:
Applicable standards: GB/T3922, 5713,5714; ISO 105-E01, E02, E03, etc.
Temperature regulation: ~ 99.9 ℃ at room temperature
Temperature control accuracy: ± 1 ℃
Test method: A, 37 ± 2 ℃; B, 70 ± 2 ℃ (applicable to non-arbitration trial)
Test of time: 0 ~ 99 m99s, 0 ~ 99h99m second gear
Workroom Size: 330 × 330 × 260mm
Supply voltage: AC220V ± 10% Power: 400 W
Dimensions: 480 × 430 × 630mm (L × W × H)

Third, the use of operation
Equipment should be placed on a solid work platform.
Connected to the power , open the power switch.
Equipment must be effectively grounded, to ensure people’s safety.
Choice of heating power, carrying out tests at 37 ℃, please [heating power] switch placed in the "low" position, otherwise it will cause uneven of the temperature. 70 ℃ concting tests, in order to quickly heat up, first place the [heating power] selection switch at "high" position, pending the temperature rose to 70 ℃, then [heating power] selection switch at "low" position, To avoid temperature overshoot, ensure the inside temperature uniformity.
l Test Temperature settings: According to [temperature controller] Manual to set SV parameters and PID parameters.
Set temperature (SV parameters), click SET button, the row showed that SV, the lower single character flashes, at this time [temperature controller] enter to the setting state, through the shift key (), impairment key (▼), increment button (▲) long on impairment key (▼), or value-added button (▲) can change or continuous change the value, after the set, click the SET button again, then enter into working state.
PID parameters of temperature controller and self-tuning feature as advanced function, has been set at the factory, and please do not arbitrarily amend them.
It needs certain period of time to meet complete temperature balances inside of the box.
Set the time of test, through pressing the code switch "+" and "-" on the [time controller] panel, and you can set the time of test arbitrary. Method A: In 37 ℃ ± 2 ℃ the temperature for 4 h; method B: in 70 ℃ ± 2 ℃ the temperature for 1 h (apply to the arbitration test).
Attention to the state of switch in the middle of time (set the time as "hours" to be "h", "minutes" to be "m".
After the inside temperature reaches balance, put the two prepared acid and alkali instruments with combination sample into the oven, [time switch] placed "on" position, the [time controller] start time, when the test time reaches settings, alarm sent alarm by sound and light to show that the test time is over.
Place the [time switch] at "off" position, the [time controller] stop timing, the alarm stopped give a sound and light alarm. Open oven door removed sample, then a trial is over.
After the test, please be sure to cut off the power!

参考资料：修改ＧＯＯＧＬＥ免费翻译得来

热心网友 时间：2022-07-10 19:56

god like!

热心网友 时间：2022-07-10 19:56

Before using this equipment, please read and understand all the instructions for use, and preservation, for future reference. If you read this statement after the still unsolved questions and questions, please ask to the Company.
Attention to important security issues:
Equipment must be provided for the use of power supply voltage range (AC220V ± 10%), it will affect the normal work of equipment may damage equipment.
Equipment must be effectively grounded, to ensure their personal safety.
The explosion-proof equipment for non-oven type, is prohibited flammable and explosive goods into boxes in order to avoid explosion occurred.
Equipment should avoid the use of hot and humid environment, otherwise it will affect the normal use of equipment.
After the end of the use of equipment, be sure to cut off the power.
When the equipment failure, maintenance or professionals should contact the Company to be resolved promptly.
Important:
In order to ensure that the equipment can meet the technical indicators, we recommend that you will be placing equipment or air-conditioned indoor temperature of the test concted indoors.
Sketch of equipment整机

No. Description:
1, the thermometer jack (thermometer user-owned) 2, Geban
3, the doors Dakou 4, temperature sensor 5, Alarm
6, the power switch 7, 8 temperature controller, heating power option
9, the time switch 10, time controller

First, use
Hanzi-resistant textiles used for all types of color fastness, water color, water-resistant capacity of impregnating the pilot, and YG631 Hanzi for supporting the use of color fastness.
Second, the technical indicators:
The application of the standards: GB/T3922, 5713,5714; ISO 105-E01, E02, E03, etc.
Temperature Control: ~ 99.9 ℃ at room temperature
Temperature control accuracy: ± 1 ℃
Test Method: A, 37 ± 2 ℃; B, 70 ± 2 ℃ (applicable to non-arbitration trial)
Test time: 0 ~ 99 m99s, 0 ~ 99h99m second gear
Studio Size: 330 × 330 × 260mm
Power supply voltage: AC220V ± 10% Power: 400 W
Dimensions: 480 × 430 × 630mm (L × W × H)
Third, the use of operation
Equipment will be placed on a solid work platform.
Connected to power, open the power switch].
Equipment must be effectively grounded, to ensure their personal safety.
Choice of heating power, carrying out tests at 37 ℃, please [heating power] switch placed in the "low" position, otherwise the temperature will cause uneven. 70 ℃ concting tests, in order to quickly heat up, the first [heating power] selection switch at "high" position, pending the temperature rose to 70 ℃, then [heating power] selection switch at "low" position, To avoid temperature overshoot, the temperature inside to ensure uniformity.
Test temperature settings: Click temperature controller] Manual SV set parameters and PID parameters.
Set temperature (SV parameters), click SET button, the row showed that SV, the lower single character flashes, at this time [temperature controller] set to enter the state through the shift key (), impairment key ( ▼), value-added button (▲) on impairment or long bond (▼), value-added button (▲) can change or continuous change in value after the set, then click the SET button, then enter the working state.
PID temperature controller parameters and self-tuning feature set of advanced features, has been set at the factory, and please do not arbitrarily amended.
Box temperature balance the need to complete certain period of time.
Set test of time, through the press [time controller panel for code switch on the "+" and "-" can be arbitrary test of time. Method A: In 37 ℃ ± 2 ℃ the temperature at 4 h; method B: in 70 ℃ ± 2 ℃ the temperature at 1 h (apply to the arbitration test).
A time switch attention to the middle of the state (set the time as "hours" to be "h", "minutes" for the "m".
After the temperature inside a balance of the portfolio has been prepared with a sample of acid and alkali two machines on the oven, [time switch] placed "on" position, the time controller] start time, when the test Time to reach settings, alarm sent sound and light alarm that the test is time.
The [time switch] at "off" position, the time controller] to stop time, the alarm stopped sound and light alarm. Open oven door removed sample, the end of a trial.
After the test, please be sure to cut off the power!

热心网友 时间：2022-07-10 19:57

Before using this instrument, please in detail read and understood that completely the operating instructions, and will preserve it, prepare the future reference. If you after reading this instruction booklet still had the inextricability question and the question, please inquire to this company. important safe matters needing attention: the instrument must use (AC220V±10%) in the stipulation supply voltage scope, will otherwise interfere with the instrument normal work, possibly will damage the instrument. the instrument must the useful earthing, ensure the personal safety. this instrument for the non-explosion-proof drying oven, refuses the flammable high explosive cargo to put in the box, in order to avoid has the explosion accident. the instrument should avoid in the high temperature moist environment using, will otherwise affect instrument's normal use. after the instrumentation had ended, please by all means must mp. when the instrument breaks down, should have the specialists to overhaul or to consult with this company, with the aim of being solved promptly. important prompt: to guarantee that the instrument can satisfy the technical specification which stipulated that we suggested that you lay aside the instrument in the thermostatic chamber or are loaded with in air conditioning's test chamber to carry on. instrument complete machine schematic drawing the serial number showed: 1, the thermometer well (thermometer user supplies for oneself) 2, baggage shelf 3, gate hasp 4, temperature sensor 5, alarm apparatus 6, the power switch 7, temperature controller 8, thermal ratings to choose 9, telechron timer 10, timer
Serial number explanation: 1, the thermometer well (thermometer user supplies for oneself) 2, baggage shelf 3, gate hasp 4, temperature sensor 5, alarm apparatus 6, the power switch 7, temperature controller 8, thermal ratings to choose 9, telechron timer 10, timer one, use to use in each kind of textile bearing the sweat stains color fastness, the color water resistant, to bear the sea water to soak ability the experiment, with YG631 sweat stains color fastness meter necessary use. two, technical specifications: applied code: GB/T3922, 5713, 5714; and so on ISO 105-E01, E02, E03 temperature control scope: Room temperature ~99.9℃ controls the warm precision: ±1℃ testing method: A, 37±2℃; B, 70±2℃ (is suitable for non-arbitration experiment) the experiment time: 0~99m99s,0~99h99m two grade of work room size: 330×330×260mm supply voltage: AC220V±10% powers: 400W external dimensions: 480×430×630mm (L×W×H)
the three, operations use to lay aside the instrument on the stable work table. connection power source, opening [power switch]. the instrument must the useful earthing, ensure the personal safety. the choice thermal rating, when carries on 37℃ the experiment, please [thermal rating] the switch do put in “lowly” the position, otherwise, will cause the temperature to be non-uniform. When carries on 70℃ the experiment, to elevate temperature fast, please the first selection switch put in [thermal rating] “high” the position, treats when the temperature rises to 70℃, then [thermal rating] the selection switch puts in “lowly” the position, like this may avoid the temperature overswing, guarantees in the box the temperature uniformity. establishment experiment temperature: The instruction for use establishes the SV parameter and the PID parameter according to [temperature controller]. when hypothesis temperature value (SV parameter), single-clicks the SET key, on the platoon demonstrates SV, the next row of units place character blink, this time [temperature controller] enters the hypothesis condition; Through shifts the key (), the depreciation key (▼), the increment key (▲) either long presses the depreciation key (▼), the increment key (▲) to be possible to change or to change the value continuously; After the hypothesis had ended, then single-clicks the SET key, thrust build-up. in the temperature controller the PID parameter and the self regulating decide the function hypothesis are the high-level functions, when leaving the plant has established, please do not revise at will. in the box the temperature achieves is completely balanced need certain time.
Establishment experiment temperature: The instruction for use establishes the SV parameter and the PID parameter according to [temperature controller]. when hypothesis temperature value (SV parameter), single-clicks the SET key, on the platoon demonstrates SV, the next row of units place character blink, this time [temperature controller] enters the hypothesis condition; Through shifts the key (), the depreciation key (▼), the increment key (▲) either long presses the depreciation key (▼), the increment key (▲) to be possible to change or to change the value continuously; After the hypothesis had ended, then single-clicks the SET key, thrust build-up. in the temperature controller the PID parameter and the self regulating decide the function hypothesis are the high-level functions, when leaving the plant has established, please do not revise at will. in the box the temperature achieves is completely balanced need certain time. the establishment experiment time, through presses [timer] on the kneading board to dial the code switch “+” and “-”, may establish the experimental time willfully. Method A: Under 37℃±2℃ the temperature lays aside 4h; Method B: Under 70℃±2℃ the temperature lays aside 1h (to be suitable for non-arbitration experiment). among the attention a time interval switch's condition (the hypothesis time is “the hour” when should be “h”, “the minute” when is “m”. after in the box the temperature achieves balanced, has prepared to have the combination test specimen acid, the alkali two groups of instruments well to place in the drying oven, [telechron timer] puts in “opens” the position, [timer] starts to time, when the experimental time achieves the setting value, the alarm apparatus send out the acousto-optic warning, the expression experiment time already. puts in [telechron timer] “the pass” the position, [timer] stops the time, the alarm apparatus stops the acousto-optic warning. Opens the drying oven gate to take out the test specimen, an experiment ended. after the experiment had ended, please by all means must mp!