我的知己法语翻译

发布网友发布时间：2022-07-13 12:03

共4个回答

热心网友时间：2023-10-29 11:48

confident,e知己，密友，知心人的意思，所以我的知己，如bbzkkpp说的，可以说mon confident男的知己或ma confidente女的知己
另外，如果差不多是你“人生中的另一半；性情相投的人”的意思，想和这个人一辈子在一起，相知相爱的话，法语里还有一个词组叫“l'âme soeur”（灵魂伴侣），相当于英语中的“soul mate”，“我的知己”不管是男的还是女的，都可说mon âme soeur。希望对你有用~~

热心网友时间：2023-10-29 11:49

mon ami(e) intime

热心网友时间：2023-10-29 11:49

mon confident (阳性）

热心网友时间：2023-10-29 11:50

Mes amis

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com