翻译图片里的日语文字

发布网友发布时间：2022-07-10 13:49

共3个回答

热心网友时间：2022-07-12 22:40

在反应溶液中滴入177.5g水，滴完后搅拌30分钟。在里面添加66.6g甲苯，再滴入35%的盐酸52.64g（505.3毫摩尔）。将内温加热到75℃，生成物就会溶解到甲苯中，形成2层。静置溶液，分液后，除去下层的水层。用无水硫酸镁将甲苯层脱水后，逐渐冷却溶液，就会析出4甲基联苯-2-羧酸的白色晶体。温度降至0℃，保温1小时后过滤。用20g的0℃甲苯洗净结晶后风干，就会得到44.1g的4甲基联苯-2-羧酸的白色晶体（收获率：相对于2-氰-4-甲基联苯90.4%，纯度：99.9%）。得到的白色晶体的熔点为150.1℃。
实施例子1-2
装有温度计及回流器的300ml容量的4ロフラスコ（这个真没查出来，就是一容器），加入95g乙二醇、5g水、2-氰-4-甲基联苯50g（0.259摩尔）以及氢氧化钠20.7g（0.517摩尔），混合后加热。
得到的溶液在150℃下搅拌10小时后冷却到10℃。在反应溶液中滴入185g水，滴完后搅拌30分钟。再滴入35%的盐酸59.4g（0.57摩尔），就会析出4甲基联苯-2-羧酸的晶体。滤取得到的晶体，用200ml水充分清洗后，风干得到4甲基联苯-2-羧酸的褐白色晶体54.4g（收获率：相对于2-氰-4-甲基联苯99.9%，纯度：99.0%）。其次，得到的晶体从甲苯从再次结晶的话，就能得到45.8g的白色晶体（收获率：相对于2-氰-4-甲基联苯83.3%，纯度：99.0%）。得到的白色晶体的熔点为150.4℃。

热心网友时间：2022-07-12 22:40

太长了- -专业的估计看不太懂，上面翻译的应该蛮好……
然后那句话“装有温度计及回流器的300ml容量的4ロフラスコ（这个真没查出来，就是一容器）”——这个容器是“四口烧瓶”

热心网友时间：2022-07-12 22:41

的日语文字