文言文:酒酸不售

【译文】有一个卖酒的人，使用的器皿很清洁，挂出的招牌也很长（醒目），但卖的酒因卖不出去而发酸。问附近邻里其中的原因。邻居说：“他的狗很凶，人要拿着器皿进去，买他的酒时，狗就迎上来咬他，这就是为什么他的酒会卖不出去而发酸。一个国家也有这样的猛狗，就是那些专权（妒能）的人。...

解读：“酒酸不售”在于恶狗挡道，胸有文韬武略，却屈居人下，源于小人作祟。为人要有容人之量与举才之心。一个人若遇到嫉贤妒能的人，即使再有才华，也会被埋没。

宋国有个卖酒的人,量酒的器具很公平,对待顾客也殷勤,他家卖的酒也很是好喝,酒幌子也挂得高.然而酒就是卖不出去,酿的酒都酸了.卖酒人弄不明白这是什么缘故,便请教同乡里他所认识的对这方面很有经验的一位老人杨倩.杨倩说:"你家的狗是不是很凶猛?"卖酒的说:"狗凶猛,为什么酒就卖不出呢?"杨...

酒店猛狗 人有酤酒者⑴,为器甚洁清⑵,置表甚长⑶,而酒酸不售。 问之里人其故⑷。里人曰:“公之狗猛,人挈器而入⑸,且酤公酒⑹,狗迎而噬之⑺,此酒所以酸而不售也(12)。” 夫国亦有猛狗,用事者是也⑻。有道术之士⑼,欲干万乘之主⑽,而用事者迎而齕之⑾,此亦国之猛狗也。 ――节选自晏婴...

（1）遇客甚 谨 （）（2） 而 狗迓而龁之（）2.酒酸不售，是因为买酒的人家养了一只凶狠的.狗，致使顾客不敢上门。文中卖酒人象征什么样的人呢？狗又象征什么样的人呢？3.读了此文，你有何感想？【参考答案】1.（1）小心周到（2）你 2.“卖酒人”象征着社会上非常有才华，性情耿直，不...

原文 人有酤酒者，为器甚洁清，置表甚长，而酒酸不售问之里人其故里人曰“公之狗猛，人挈器而入，且酤公酒，狗迎而噬之，此酒所以酸而不售也”夫国亦有猛狗，用事者是也译文 有一个卖酒的人。店外的酒旗高高地迎风招展，可酒就是卖不出去时间一长，酒都变酸了卖酒的人很是不解，就去...

1. 古文《猛狗》的翻译 原文 人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售。问之里人其故。里人曰:“公之狗猛,人挈器而入,且酤公酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也。”夫国亦有猛狗,用事者是也。 译文 有一个卖酒的人,使用的器皿很清洁,挂出的招牌也很长(醒目),但卖的酒因卖不出去而发酸...

狗猛酒酸，意思是因狗凶猛致使酒酸无人买。比喻环境恶劣，前进困难。也比喻权臣当道，阻塞贤路。出自汉·韩婴《韩诗外传》。汉·韩婴《韩诗外传》第七卷：“人有市酒而甚美者，置表甚长，然至酒酸而不售。问里人其故？里人曰：‘公之狗甚猛，而人有持器而欲往者，狗辄迎而吠之，是以酒...

1. 文言文《狗恶酒酸》翻议 《韩非子·外储说右上》【原文】宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，悬帜甚高，然不售，酒酸怪其故。问其所知，问长者杨倩，倩曰：“汝狗猛耶？”曰：“狗猛，则酒何故不售？”曰：“人畏焉。或令孺子怀钱，挈壶瓮而往酤，而狗迓而齕之，...

1. “狗咬我,难道我还要咬回狗吗”用文言文怎么说 人有酤酒者⑴,为器甚洁清⑵,置表甚长⑶,而酒酸不售。问之里人其故⑷。里人曰: “公之狗猛,人挈器而入⑸,且酤公酒⑹,狗迎而噬之⑺,此酒所以酸而不售也。” 夫国亦有猛狗,用事者是也⑻。有道术之士⑼,欲干万乘之主⑽,而用事者迎而齕...