关于bury 的用法

发布网友发布时间：2022-07-12 11:49

共2个回答

热心网友时间：2023-10-17 23:09

1 这是一个很好的问题，但却不是一个简单问题(能回答上的人并不见得很多 )！
2 首先得说 Deeply buried himself in study并无明显语法错误，而且你这么说老外也能听懂，尽管他可能觉得有一点点别扭。至于考试嘛，一般不会出这样的题，要是出了，也是说明出题者是为了考倒你而出题

3 然后进入正题：这个问题可以归结为物主代词的用法上面：
英语和汉语在使用物主代词时，有时（不很多，也不很少）会有差别，比如：
中文说“她割到了手指”英文却必须说 she cut her finger.物主代词不可省略
你这个bury(确切的说是bury in)就归属这条原则必须是 bury himself in his study, his 必须有，尽管中文从不说“他埋头研他的究"或”他埋头学他的习”
类似的词组还有 bring out 等
4 说这个问题难，是因为没有确切规则规定哪些词后面必须用物主代词，哪些词可以不用。所以只能自己慢慢积累咯
ps：这个回答其实已经够精华水准了，你就给5分好可怜...LOL~~

热心网友时间：2023-10-17 23:10

s.b. be buried in sth=.bury oneself in

可以说：He Deeply bury himself in study；
或者说：He is deeply buried in study。