谁能帮我翻译一下啊 英语
发布网友
发布时间：2022-07-12 02:54
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-16 05:22
In
some
families,the
parents
have
to
both
work
and
take
care
of
their
family
and
children.
在这句话中，既...又...用both
...and...来表达，照顾除了用take
care
of
之外，还可用look
after
2：众所周知，钻石是最硬的物质.
As
we
know,the
diamond
is
the
hardest
substance
.
在这句话中，众所周知用as
we
know
表达，是一固定短语。
3：家庭无论对年轻人还是老年人都意味着某种归属感.
The
family
mean
one
sense
of
adscription
for
whether
the
young
men
or
the
old
men
.
无论...还是...whether
...or...
4：卫星不仅能够传送电视广播，而且能够传送电话.
The
secondary
planet
not
only
transmit
the
telecast
but
also
convey
the
telephone
.
不仅...而且...
not
only
...but
also
...
5：你应该按医生的指导去服这种药
You
should
take
the
medicine
according
to
the
doctor's
instruction.
按照，根据
according
to
热心网友
时间：2023-10-16 05:22
In
some
families,
parents
are
both
working
and
looking
after
the
whole
family
and
their
kids.
2：众所周知，钻石是最硬的物质.
As
we
known,
diamond
is
the
hardest
matter.
3：家庭无论对年轻人还是老年人都意味着某种归属感.
To
the
youth
or
the
old,
family
means
a
belonging.
4：卫星不仅能够传送电视广播，而且能够传送电话.
Satellites
can
not
only
transfer
TV
and
broadcast,
bu
also
transfer
telephone.
5：你应该按医生的指导去服这种药
You
should
take
this
medicine
according
to
the
guide
of
doctor.
热心网友
时间：2023-10-16 05:23
some
families,both
parents
have
to
work
as
well
as
take
care
of
family
and
children.
2.It
is
well
known
that
the
diamond
is
the
hardest
material.
3.Family
means
a
kind
of
sense
of
belonging
for
either
the
youth
of
the
old.
4.Satellite
can
transmit
not
only
telecast
and
broadcast
but
also
telephone.
5.You
should
follow
the
instruction
of
doctor
on
how
to
take
this
medicine.
楼上的第五题绝对不能用according
to，而要用follow,这里表示的是遵守的意思。
热心网友
时间：2023-10-16 05:23
热心网友
时间：2023-10-16 05:24
