问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

急求ben jonson 的come my Celia 翻译,不要软件翻的,要地道的。

发布网友 发布时间:2022-04-22 11:27

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-03 01:40

Come, my Celia, let us prove,
来吧,我的西丽雅,趁现在力所能及,
While we can, the sports of love;
让我们前来体验爱情的游戏,
Time will not be ours forever,
时光不会总是归我们所有,
He at length our good will sever;
它最终将要中断我们的意志
Spend not then his gifts in vain.
花费才能显出它的价值
Suns that set may rise again;
太阳会再次升起
But if once we lose this light,
但是一旦我们失去它的光亮
'Tis with us perpetual night.
那将是永久的黑夜.
Why should we defer our joys?
为什么要推迟我们的欢爱?
Fame and rumour are but toys.
名声和谣言只不过是玩具.
Cannot we delude the eyesOf a few poor household spies?
我们能骗过那些传播邻里间闲话的人的眼睛吗?
Or his easier ears beguile,Thus removed by our wile? '
我们还是能骗过他们的长耳朵?
Tis no sin love's fruits to steal;
偷取爱情的果实并不是犯罪,
But the sweet theft to reveal,
但是举报爱情的窃贼的行为
To be taken, to be seen,
无论是抓捕还是查问
Those have crimes accounted been.
这些才是真正的犯罪.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
女生多大后可以不在长身高? 如何不用软件把手机投屏到电脑上手机屏幕怎样投放到电脑上 战时拒绝、故意延误军事订货罪既遂的处罚? 战时故意延误军事订货罪处罚标准 名师1+1导读方案:汤姆·索亚历险记目录 三星sm-g7200打开微信慢,无法正常收看,网速不慢。 笔记本电脑如何调亮屏幕亮度 大伙说说洗衣机要不要带烘干好 热烘干洗衣机怎么样 ef英语哪个好 Ben is six years old. He do... 谁能翻译 To the Memory of My Belobed Master, William Shakespeare (from Ben Jonson) 这篇文章? 神奇四侠2 片中 演石头人BEN女友的 盲人黑人 艾莉沙是谁 Ne hadde the apple take ben 是什么语? bind创建失败,sockaddr与sockaddr_in? 404 Not Found 求Ben Harper的waiting on an angle的歌词及中文翻译谢谢~ 初三三角函数问题 sin是代表哪个国家 sin无穷cos无穷tan无穷cot无穷是多少 请问智能电视用那个软件可以看地方电视台? 智能电视怎么收看地方电视节目 智能电视怎样才能收到全国地方台? word文档中如何页眉下面如何加线 LG智能电视怎么看电视台的频道 页眉下划线怎么设置 智能电视怎么看地方台 怎样在智能网络电视机上看中央台和各省卫视台 word怎样使页眉下移动?? 荣耀10怎么升级GT 今日头条搜索框在哪? 如何在今日头条里找到想要的东西 今日头条里如何搜索@我是老司机啊?@我是老司机,是个人名!如何搜索他啊? 在今日头条里看到一些小视频,怎么关注不了呢 今日头条怎么搜索广告 怎么找到晚风佛朝霞的博主? 今日头条极速版的点击搜索框推荐词任务如何完成? 今日头条是不是也做搜索引擎了呢? 偷心法宝微信小程序怎么授权 荣耀十的系统版本是多少? 屋檐心事app怎么换头像? 有什么软件可以制作搞笑的表情包? 新版星际争霸2虚空之遗怎么换头像和皮肤图解? 心动练习生怎么换头像? 牵心pro摄像头失效了怎么换新的 心遇头像怎么删除 如何将摄像机有看头APP更改为牵心APP 心遇能更好如何更换真人认证照片 有没有什么APP可以根据自己的脸型头型设置发型的概率 跳舞机怎么把箭头换成心形状?