真的假不了,假的真不了英语怎么说
发布网友
发布时间:2022-06-30 20:36
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-13 22:28
直译:
What is real must be true, what is faked must be a fake.
真的东西一定是真的,假的东西一定是假的。
意译:
You cannot falsify truth, nor verify lies。
以下几种翻译也可以:
--Rumours can neither taint the integrity of a fact nor elevate the depravity of a lie.
--Rumors last short, but the truth stays forever.
--Verity can never be falsified, nor can falsity ever be verified.
--In time truth unravels.
--The day will come, when what is true is true, what is false is false, and people see it.
--what is true cannot be false, and what is false can never be true
望采纳!thank you!have a nice day!