来个中译英谢谢~~莫要工具翻~ : )

发布网友发布时间：2022-06-28 10:28

共3个回答

热心网友时间：2023-10-09 07:12

为你提供正确译文，请放心使用：

1.我不是在观光时间去的，所以没有人来阻止，可以拍些照。
I didn't go there ring the open hours. So I was not stopped and was able to take some photos.
2.它仅仅是一座由金钱堆砌的产物，我不认为它有特别的宗教或文化底蕴，不过话说回来，它的确很漂亮。
It's nothing but what has been piled by money. I don't think it has any profound religious or cultural foundation. Having said that, it is very beautiful indeed.
3.我喜欢研究它的学说，但并没有这方面的宗教信仰
While I like studying its philosophy, I am not a believer of this religion.
4.很多年前它是这儿的标志性建筑，许多像我这个年龄段的人对它很有感情
Many years ago, it was a symbolic structure here. Many people of my age have affection for it.

热心网友时间：2023-10-09 07:12

1. I wasn't in time to go sightseeing, so no one to stop, you can take more photos .
2. It's just a pile of proct created by money, I don't think it has a particular religion or culture, but having said that, it's very beautiful .
3. I'd like to study it 's theory, but I don't have religious beliefs.
4. It was the landmark of here many years ago, many people who are in the same age as mine like it with strong emotion.

热心网友时间：2023-10-09 07:13

I'm not in time to go sightseeing, so no one to stop, can take some photos. 2. It is just a fancy phrases by money of the proct, I don't think it has a special religion or culture, on the other hand, it's really beautiful. 3. I like to study its doctrine, but not the aspects of religious belief 4. Many years ago it is the landmark building of here, many like I this age paragraph the person have feelings for it