英翻中 8句
发布网友
发布时间：2022-06-29 05:00
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-11 17:49
2. 音乐对被打击的神经（或者说破碎的心灵）是最好的抚慰；
3. （言辞或行动上的）掩饰或伪装，是人工的保护色；
4. 广告主做广告是想藉着人们轻易相信（广告）的心理以推销他们的产品；
5. 手表、椅子和雕像都是人造的，而树木和石头则不是；
6. 统计资料显示，这个国家的人口数会在十年后翻一翻（增长一倍）；
7. 对那些不懂得窍门或关键的人来说，是搞不清楚这个代码的；
8. 行话是指一种与特定议题、文化或行业相关的特定语言。
括弧里是一些相关的注解，或指语句中虽没明言但却包含的意思，提供参考，希望你会满意：）
前面那个翻译也太不负责了吧！“音乐是对紧张的神经姑息。”--这这这，这是啥玩意儿啊？！真够雷人的！
热心网友
时间：2023-10-11 17:49
（2）。音乐是对紧张的神经的一种缓解。
（3）。迷彩是人为的保护色。
（4）。广告很大取决于市民轻信他们出售的产品。
（5）。手表，椅子和佛像是树木和石头，而不是文物。
（6）。统计表明，这个国家的人口将在十年内增加一倍。
（7）。对于不懂的窍门的任何人都搞不懂 这个代码
（8）。行话是一个专门的语言，与一个特定的主题，文化，或职业有关。
昨天时间仓促，所以今天修改了一下回答
