发布网友 发布时间:2022-06-30 09:22
共4个回答
热心网友 时间:2023-10-15 00:05
意思是:神农虞夏古代圣君转瞬即逝啊,我要去的乐土又在哪里?多么可悲啊,即将身赴黄泉,看来是命途多舛啊,这似乎是注定的!
神农、虞、夏时代都是历史上的圣明之世;说神农、虞、夏转瞬即逝,其用意在于反衬自己的生不逢时,由于找不到一个安身立命的立足点而充满了失落感。然后故意用无疑而设问的语气,增强了感慨的份量。
出自先秦叔齐、伯夷《采薇歌》,原文为:
登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。
神农虞夏忽焉没兮,我适安归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!
译文:
登上那西山啊,采摘野豌豆聊以充饥。用凶暴取代凶暴啊,伐纣的武王分不清是和非。
神农虞夏古代圣君转瞬即逝啊,我要去的乐土又在哪里?多么可悲啊,即将身赴黄泉,看来是命途多舛啊,这似乎是注定的!
扩展资料
创作背景:
伯夷、叔齐是商朝末年孤竹国国君墨脱初的长子和幼子。孤竹君生前拟定让位给叔齐,他去世后,叔齐让位给伯夷,伯夷不接受,逃走,叔齐也因不肯继位而逃走,王位便由孤竹君的中子继承。武王建立周朝后,二人因不食周粟,饿死于首阳山。这首歌谣就是他们饿死前的绝命辞。
主旨赏析:
这首歌谣的一、二句写二人在首阳山采薇充饥,字句看似平淡,却包含了“不食周粟”的坚决态度。三、四句说明不食周粟的原因。五、六句写个人遭遇,表达生不逢时的感慨。最后两句表达了他们宁赴黄泉,决不妥协的态度。
这是一首袒露心迹、毫不矫饰的抒情诗,也是一首爱憎分明、议论风发的*诗。全诗情理交融,在“以暴易暴”的议论中渗透着卑视鄙弃周朝的强烈感情,在“我安适归”与“命之衰矣”的感慨中隐含有同周朝势难两立的清晰判断。
参考资料来源:百度百科-采薇歌
热心网友 时间:2023-10-15 00:05
采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”翻译成白话文即:“登上那西山啊,采集那薇菜/用*代替*啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”热心网友 时间:2023-10-15 00:06
《采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”热心网友 时间:2023-10-15 00:06
《采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”翻译成白话文即:“登上那西山啊,采集那薇菜/用*代替*啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”