由于产品不断研究改进，产品的结构参数可能与样本有出入，敬请谅解。翻译成英文

发布网友发布时间：2022-07-09 20:43

共2个回答

热心网友时间：2023-10-11 22:58

The structural parameters of the proct may be slightly different from the proct prototype/sample we provided earlier e to the continuous research and improvement efforts.
We apologize for the inconvenience.

slightly：有一点。如果出入较多就别用这个词了

prototype指新产品初期投产的样品、原型
sample指一般提供给潜在客户的样品
请根据您的具体情况选中其中一词

we provided earlier：我们先前提供的
是我加的，这样似乎表达更清楚。但也可以删去。

热心网友时间：2023-10-11 22:59

Due to continuous proct research and improvement of procts and sample structural parameters may differ, please understand.