发布网友 发布时间:2022-07-07 21:12
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-09 15:58
『计划通り』和『 计画通り』这两者意思相同。
中文的“计划”日语一般写作“计画”。不过在在输入法里也可以打出“计划”,但并没有找到实际使用的例子。意思应该是一样的。
计划通是指指你中了我的陷阱。即事情正按照自己计划中所设想的那样发展。
计画通り的意思是:与计划相同、跟计划的一样。事情按照自己预想的方式发展。
来由:计画通り(けいかくどおり keikakudoori),或者只取汉字计划通,指“预料之中”,“一切都如计划的那样”。出自《DEATH NOTE》中夜神月的一句台词。