这句话怎么翻译?英译汉

发布网友发布时间：2022-07-06 09:37

共6个回答

热心网友时间：2022-07-06 09:56

BRCA1和BRCA2这两个基因，都与遗传性乳腺癌有关。因此,为了减少每年乳腺x光检查人群的数量同时更准确地评估一个女人的个人患乳腺癌的风险,所有的女人都应该先检测这些基因。

热心网友时间：2022-07-06 09:56

仅供参考：
两个基因，乳腺癌易感基因1和乳腺癌易感基因2，与遗传性乳腺癌有关。因此，为了减少对一定人口群体所进行的年度数次的乳房X光检测及更精确地评估一位女性患乳腺癌的潜在个别风险，所有的女性都应该对该两组基因进行检测。

热心网友时间：2022-07-06 09:57

大意：两种基因BRCA1 and BRCA2适合乳腺癌有联系的，因此为了降低妇女患乳腺癌的危险，所有的女性都应该在检测时检测这些基因

热心网友时间：2022-07-06 09:57

BRCA1和BRCA2这两种基因与遗传性乳腺癌有关。因此，为减少单位人群中参与乳房x光检查的年均次数，更精确地评估女性乳腺癌的个别风险，应要求所有女性对这两种基因进行检测。

热心网友时间：2022-07-06 09:58

两种基因，BRCCA1和BRCA2，它们与遗传性乳腺癌相关。因此，为了减少每年在一个人口中执行乳房X线照片检验的数量，以及为了更精确地评估一个女性个人乳腺癌的风险，所有女性应该检验自己是否有这些基因。

热心网友时间：2022-07-06 09:59

BRCA1和BRCA2是导致乳腺癌遗传的两个基因。因此，所有女性都应该对两项基因进行测试，一方面可以准确评估女性个体患乳腺癌的风险，另一方面还可以减少每年全民*检查x 光的次数