谁能帮我把这些谚语翻译成英文

发布网友 发布时间：2022-07-09 01:57

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-07-13 21:07

Mr. is called the feudal official to die, the feudal official can not but die. swallows up the fish, the fish swallows the shrimp. the official big slave is also big. the female incapacity is Germany. marries the daughter sprinkles water. did not look that the monk surface looked Buddha surface lives hand to mouth. makes a last-ditch effort. lays down the butcher knife, vertical achieves Buddhahood. a person obtains enlightenment, followerss gain. the life and death has the life, riches and honor depend on the appointment of heaven the question supplemented: Also has the little rascal not to be able to fight the yama, the arm turns the thigh. the official greatly first-level presses the human. Prime Minister family member seven officials with a designated rank

热心网友 时间：2022-07-13 21:07

这不是真正的英文谚语，是中文谚语照字面翻译成的英语
骑驴看唱本，走着瞧
十五个吊桶，七上八下

热心网友 时间：2022-07-13 21:08

Chen Si-jun told, Robinson had to die.
Annex fish, the fish eat shrimp.
Official large slaves are greater.
Germany is not only women.
Married off his daughter poured out of the water.
Do not see Buddhist monk-face
5, 2001 22.
Linshibaobijia.
Fangxiatu, site Buddha.
A moral support, Jiquan heaven.
Life and death is life in the days of wealth
Alone Doubuguo Yama, the arm-twisting, however thigh.
The one who breaks the official.
Seven family members for the prime minister official.