晚霞明处暮云重的翻译

发布网友发布时间：2022-07-09 10:08

共1个回答

懂视网时间：2023-01-12 14:25

1、晚霞明处暮云重意思是：几重厚厚的云朵遮住了夕阳。

2、出自宋代赵彦端的《浣溪沙》，浣溪沙，原为唐教坊曲名，后用为词牌名。全词为：过雨园林绿渐浓。晚霞明处暮云重。小桥东畔再相逢。睡起未添双鬓绿，汗融微退小妆红。几多心事不言中。

热心网友时间：2024-01-29 04:40

“晚霞明处暮云重”翻译过来是：几重厚厚的云朵遮住了夕阳。通过诗句中厚重的云朵与暮云暗示了作者内心的忧郁，喻指了作者心情的沉重与忧愁得不到诉说。
这句诗是出自宋代赵彦端的作品《浣溪沙》，原诗是过雨园林绿渐浓，晚霞明处暮云重。小桥东畔再相逢，睡起未添双鬓绿。汗融微退小妆红，几多心事不言中。