如何用英语翻译‘庄重诉讼里，被告由陪审团和法官审理。在即决诉讼中，法官独自审理，不用陪审’

发布网友发布时间：2022-06-14 15:01

共2个回答

热心网友时间：2023-10-19 11:16

庄重诉讼里 In solemn procere

被告由陪审团和法官审理 a defendant is tried by jury and the judge.

在即决诉讼中 In imminent resolution proceedings

法官独自审理， the judge trys the case alone

不用陪审。without jury.

所以，答案连起来就是：
In solemn procere, the defendant is tried by jury and judge.
In summary procere, the judge tries the case alone without jury.

热心网友时间：2023-10-19 11:16

In solemn procere, the defendant is tried by jury and judge.
In summary procere, the judge tries the case independantly without jury.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com