古诗翻译解释
发布网友
发布时间：2022-06-12 17:14
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-09 22:22
答案如下
语出唐代诗人李益《写情》诗
而李益本人有这样的一个故事，一段后世传闻极广的“才子佳人”的故事：
这里面的“才子”自然是李益，而“佳人”是名妓霍小玉。唐代传奇小说中就有一篇《霍小玉传》。故事大意是歌妓霍小玉原来父亲是唐玄宗时代的武将霍王爷，母亲郑净持原是霍王府中的一名歌舞姬被霍王爷收为妾，要说霍小玉也算是名门之后。不料，霍王爷在御敌时战死，可能也是由于霍家大老婆不容于郑净持吧，所以尚在襁褓中的霍小玉就流落民间，过着贫困生活。为了维持母女俩的生计，霍小玉不得不承母亲的旧技，做歌舞妓待客。
但霍小玉守身如玉，卖艺不卖身。这时候，李益中进士及第，诗名远扬。霍小玉以为遇到了一个理想的郎君，就以身相许。定下终身。不料后来朝廷派李益外出为官，李益打算先回陇西故乡祭祖探亲，来年走马上任，一切安排停当之后再派人前来迎接霍小玉完婚。结果这一回家就出事了，李益的父母说，咱现在堂堂进士及第、朝廷命官，找个当“小姐”的做媳妇多丢人呀。他父母忙就和豪门卢氏之女定下了亲事。说起来这唐朝，有几个姓氏一直是很有权势的豪门，大家也可以查一下，像什么姓卢的，姓韦的，姓裴的等等都是贵族。李益可能看到卢家女有权有势，心里也活动了，就和卢氏结为夫妻。
可怜霍小玉早也盼晚也盼，秋凉冬至，整整一年过去了，仍然不见李益的踪影，气得精神恍惚，病倒于床。唉，这种心情，江湖夜雨倒也是有体会的。今年5月，有个书商和江湖夜雨签了约，说要出江湖夜雨那本点评水浒的书，但是江湖夜雨盼了几个月，却又没影了。气得江湖夜雨哭了半天，呜呜。想那霍小玉将终身的希望都寄托在李益身上，想来更是伤心欲绝吧。这时候李益倒也进了京城，但是他违心负约，不想也不敢去见霍小玉。
但唐朝时候虽然没有网络等媒体，霍小玉痴恋李益，而李益绝情的故事却居然传遍了长安。要说这唐朝的社会风气还不错，有好多仗义勇为的人，这时候一个叫“黄衫客”的（由于他做好事不留姓名，只见他身穿黄衣而不知是何人，所以小说中称他为“黄衫客”），先是假称是李益的FANS，说喜欢李益的诗，要请李益去喝酒，李益走着走着觉得不大对头，这不是向霍小玉家走吗？就想跑。“黄衫客”居然带着人“绑架”了李益，送到霍小玉面前。还附带送了一桌子酒席，希望他们俩能合好。真是唐朝的“活雷锋”呀。
但事情至此，霍小玉却已知覆水难收，对李益又爱又恨，竟然当场死去，临死前紧握李益之手臂道：“我为女子，薄命如斯，是丈夫负心若此！韶颜稚齿，饮恨而终。慈母在堂，不能供养。绮罗弦管，从此永休。徵痛黄泉，皆君所致。李君李君，今当永诀！我死之后，必为厉鬼，使君妻妾，终日不安！”霍小玉这话说的好狠，好绝情。小说中说后来果然经常发生一些异事，李益精神恍惚间常看到有男子模样的人和卢氏来往，误以为卢氏有私情，常常打骂卢氏。《唐才子传》中也说：“益少有僻疾，多猜忌，防闲妻妾，过为苛酷，有散灰扃户之谈，时称为”妒痴尚书李十郎”。
而疑心症患者李益，就差给自己的老婆穿一条带锁的铁裤衩了。传说他曾娶名姬“营十一娘”，怕自己不在家时老婆与别人私通，故每天离家前，必以“浴斛覆营于床/周回封置/归必详视/然后乃开”云云。那“浴斛”就是洗澡用的大木盆，搬到床上把营十一娘反扣在里面，四周围再用封条封上，方法够黑。不过我以为不大可能，澡盆为盛水之物，密封很严，反扣之后再在四周贴上封条，里面的人早就憋死了。这段子出自唐代的一篇题为《霍小玉》的传奇小说，显然为小说家言，不足信。之所以拿出来说两句，逗逗闷子供大家一笑而已。
李益的疑心症是否如此严重，不大好讲。但他有疑心症却是事实，新旧两唐书的“李益传”均记他“少有痴疑/而多猜忌/防闲妻妾/过为苛酷……”但并未举出具体的事例。他的疑心症，其病根儿据说是因为有一天，他与妻子卢氏同床共枕时，忽然听到帐外有声响，恍惚中他看见有个二十来岁的美男子在床边挑逗卢氏。又过了些天，他从外面回家，走到门口又发现有人往屋里抛“同心结”给正在房中弹古琴的卢氏，他进来把那同心结抢过来打开一看，见里面包着“相思子二/叩头虫一/发杀觜一/驴驹媚少许”----那相思子就是红豆；叩头虫就是男子性器官造型的调情物；发杀觜（读资音）是女子性器官物品；驴驹媚就是*。李益当时见此状便“愤怒叫吼/声如豺虎”，且抢过卢氏手中的古琴举起来砸向卢氏，弄得卢氏莫名其妙。此后没多久，他就与卢氏诉诸公堂，打离婚了。
从以上故事你应该可以看出什么来了吧？
本签字面意思为一下签，不过本身这种无一定的规则，所以也可以视为上签，根据其故事内容，以及其字面意思，是可以理解为男方有如下问题：1、负心薄幸，贪慕虚荣；2、猜忌心重，占有欲强；3、坚忍无情、冷酷残忍。。。字面意思解，就是说本来你俩挺好的，不过忽然有一个长得不如你，但家族条件比你强的女孩儿闯进来，同时男方本身对你俩的相处并不认为和谐，老是怀疑你和其他人有暧昧，所以正好就此机会，移情他爱，(迅速和对方订婚的原因也许在此？)，最后两句说从今以后我不能脚踩两只船，只有走一步说一步，各人爱怎样就怎样吧，但也可以认为他怀疑你的忠诚(任你去爱找谁找谁吧)。。。所以本签预言了一对情人的分手，本为下签，不过就求签者而言，则是一支上签，这说明你一则看清对方的真面目，不致上当受骗；二则也脱离了这层苦海，将来即使你俩在一起，也是会因他的猜疑而生事端的；三则，李益一生郁郁，似是有伤阴鹫之报，跟了他没有前途。。所以，这件事对你来说恰有好处，不必为此伤心
不过，分手本身是一件伤心事，你需要迅速调整心态，摆脱这个阴影，忘记需要时间，也是很痛苦的，于你也有一定损伤，所以本签并不是上上签，应作上下签解
热心网友
时间：2023-10-09 22:22
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
盈盈月光下水波荡漾,像我的思恋一样,无边无痕.
千里相会的约定在瞬间成了泡影.
因为心中的那个她，自己也无心再欣赏这月光映水的美景了，
就任那月升月落，从此，也与我无关。
我不知道究竟在李益的一生中是否真心爱过小玉，可是如果只是一个寡情薄幸的人，他是不可能写出这样的
热心网友
时间：2023-10-09 22:23
