tell和say的用法和区别？
发布网友
发布时间：2022-04-22 11:14
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-23 11:58
"Say" 用于表达思想、意见或观点；"Tell" 强调告知、传达信息给某人；"Speak" 表示口头表达，与他人进行交流。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"Say" 是一个普通的动词，表示通过口头方式表达思想、意见或信息。"Tell" 强调告知、传达信息给某人的行为，通常后面跟人称宾语。"Speak" 表示口头表达，与他人进行交流，可以指说某种语言或进行演讲等。
例句：
She said she would come to the party.（她说她会来参加派对。）
He told me a secret.（他告诉了我一个秘密。）
I can speak English fluently.（我能流利地说英语。）
2. 语法区别：
"Say" 是及物动词，通常后面跟直接引述或间接引述的句子作宾语。"Tell" 是及物动词，后面通常跟宾语（人）和间接引述的句子作宾语补足语。"Speak" 可以是不及物动词，表示交谈或说话的动作，也可以是及物动词，后面跟指定的语言或人。
例句：
She said, "I love this song."（她说：“我喜欢这首歌。”）
He told me that he would help with the project.（他告诉我他会帮助完成这个项目。）
I can speak French.（我会说法语。）
3. 用法区别：
"Say" 用于直接引语，并强调所表达的内容或观点。"Tell" 用于告知或传达信息给某人，并强调与特定人之间的的沟通关系。"Speak" 强调进行口头表达或具备某种语言技能。
例句：
She said, "I love this song."（她说：“我喜欢这首歌。”）
Please tell John to call me back.（请告诉约翰给我回电话。）
He speaks Spanish fluently.（他能流利地说西班牙语。）
