麻烦谁帮忙亲自翻译一下这段英文

发布网友发布时间：2022-06-25 14:45

共6个回答

热心网友时间：2024-08-09 06:39

MOORS城市叫做Sherish，赫雷斯德拉弗隆特里镇在Almoravides和Almohades的治理下成为在 Al Andalus 中最重要的城镇之一，它在1264年被Alfonso 十世占领．而Jerez在这场与Moors 城市冲突中扮演着十分重要的角色．它在发现美洲之后得到了最瑰丽的国土与经济的爆发性的发展．在此之后，整个19世纪，众多红酒酿制厂被建立并且被赋予了这个城镇的私人甚至国际的声誉，名扬海外．Jerez 在Cadiz省是最大的城市，拥有180000居民．它坐落在由Guadalquivir和Guadalete形成的肥沃山谷中，与大西洋海岸仅相距12公里，与沙滩和Cadiz山也是仅有几分钟的路程．它是雪利酒生产的世界中心。它与 Cadiz and the Gibraltar 的叫Seville的乡村有着密切的交流．
气候：它坐落与海与山之间的有利地理位置使之成为气候宜人的地方，并且一年的日照超过了3200个小时，在冬天，平均气温是11度，而夏天平均气温是25度．
不同的历史文化背景而赋予这座城市的生机也能够在许多的艺术作品和建筑作品的风格来体现与感受的出来，使之定义了这个独特的城镇．
古城的过去：宣称是－历史与艺术的巨大融合－由典型的郊区，有着迷人的街道与正方形的构图．喷泉和橘子树在宫殿和不同的风格的教堂与红酒库房中若隐若现
我尽力咯呵呵好多的地名和人名啊快晕了都西西

热心网友时间：2024-08-09 06:44

在旷野称为镇“ Sherish ” ，镇的赫雷斯成为最重要的一个城镇在Al安达卢斯的统治下的Almoravides和Almohades 。
这是caonquered在1264年由阿方索十智者赫雷兹发挥了重要作用，冲突对摩尔的格拉纳达，它后来获得最大的经济繁荣和辉煌之后，发现美洲。后来，在整个十九世纪，许多酒窖藏酒或设立赋予城市的个性和国际声誉。赫雷斯是最大的城市加的斯省，与一十八点○○万居民--- 。这是坐落在肥沃的河谷形成和瓜达莱特瓜达尔基维尔河，位于12公里的大西洋沿岸，只有少数mimutes远离海滩和卡迪斯山区。它是世界中心的生产雪利酒葡萄酒。
它具有良好的沟通，塞维利亚，卡迪斯和直布罗陀农村。
气候：优良的地理情况及其之间的海上和山区，可以享受舒适的温度，超过三千二百小时阳光一年。在冬季的平均温度是11和25日在夏季。
继承历史文化的不同使生活赫雷兹可以看到和感受到的许多建筑风格和独特的建筑物，确定这一奇异地貌镇。
旧镇的一部分---宣布为“历史和艺术丰碑情结” ，是由典型的郊区有吸引力atreets和广场。喷泉和桔子树消失宫殿之间，不同风格的教堂和酒窖
我只能这样帮你翻译了，希望对你有用！

热心网友时间：2024-08-09 06:41

Moors 人把这个小镇称为“Sherish”，在Almoravides人与Almohades人的统治下，Jerez 成为了Al Andalus 的最重要的小镇之一。
1264年它被Alfonso 10世攻下，它在与Moors of Granada的冲突中扮演着重要角色。在发现美洲新大陆后，它获得了显赫地位与经济的蓬勃发展。
后来，在19世纪，酒店与酒窖的建立，更给这个小镇来了自身特色与全球声誉。

Jerez有180000名定居者，是 Cadiz省最大的镇。
坐落在由Guadalquivir河与Guadalete河组成的富饶流域，它离大西洋海峡仅有12公里，且离Cadiz 山和海滩仅有几分钟路程。
它是生产雪利酒的世界性中心。
它与Seville, Cadiz and the Gibraltar等地交通便利。
气候：由海洋与山峰围绕，地理位置良好，它有着宜人的气候，每年有大于3200小时的日照时间。在冬天平均温度为11度，在夏天为25度。
我们能看到与感受到，不同文化的历史继承给予了Jerez生命，不同的建筑风格与出色的建筑很好地诠释了这座非凡城市的特色。
有“历史与艺术的不朽结合”之称的老城镇区，由漂亮的街道与广场组成，独具特色。喷泉与橙树在不同风格的教堂及酒店里隐没。

热心网友时间：2024-08-09 06:37

Moor人称这座城市为“Sherish”, 这座有着Jerez de la Frontera的城市成为Almoravides王国和Almohades王国统治下最重要的城市。它于1264年被英明者Alfonso十世征服，赫雷斯在反抗来自格兰那达的Moor人的斗争中扮演着重要的角色。在发现美洲后赫雷斯进入了最为辉煌、经济最为繁荣的时代。再后来，贯穿整个19世纪，无数的酒窖或地下储藏室的建立给予赫雷斯自己的个性和国际知名度。拥有180000居民的赫雷斯是Cadiz省最大的城市。赫雷斯位于由Gudalquivir河和Guadalete河形成的肥沃山谷，它距大西洋海岸仅12公里，距离海滩和Cadiz山脉也只有几分钟的路程。它是世界上酿造雪莉酒的中心。它和Seville、Cadiz、Gibraltar乡下有着很好的交流沟通。
气候：它位于大海和山脉之间的完美的地理位置使它可能拥有舒适的气温，拥有每年3200小时以上的日照时间。冬季平均气温是11摄氏度在夏季则是25摄氏度。
历史上对于不同文化的继承给与赫雷斯生命，可以看到和感觉到的许多建筑风格和非凡的建筑诠释了这座非凡城市的特色。
被称为“在历史与艺术上不朽复杂的”城市的旧城部分是由拥有魅力的街道和广场的郊区构成的。

热心网友时间：2024-08-09 06:45

在旷野称为镇“ Sherish ” ，镇的赫雷斯成为最重要的一个城镇在Al安达卢斯的统治下的Almoravides和Almohades 。
这是caonquered在1264年由阿方索十智者赫雷兹发挥了重要作用，冲突对摩尔的格拉纳达，它后来获得最大的经济繁荣和辉煌之后，发现美洲。后来，在整个十九世纪，许多酒窖藏酒或设立赋予城市的个性和国际声誉。赫雷斯是最大的城市加的斯省，与一十八点零万居民--- 。这是坐落在肥沃的河谷形成和瓜达莱特瓜达尔基维尔河，位于12公里的大西洋沿岸，只有少数mimutes远离海滩和卡迪斯山区。它是世界中心的生产雪利酒葡萄酒。
它具有良好的沟通，塞维利亚，卡迪斯和直布罗陀农村。
气候：优良的地理情况及其之间的海上和山区，可以享受舒适的温度，超过三千二百小时阳光一年。在冬季的平均温度是11和25日在夏季。
继承历史文化的不同使生活赫雷兹可以看到和感受到的许多建筑风格和独特的建筑物，确定这一奇异地貌镇。
旧镇的一部分---宣布为“历史和艺术丰碑情结” ，是由典型的郊区有吸引力atreets和广场。喷泉和桔子树消失宫殿之间，不同风格的教堂和酒窖。

热心网友时间：2024-08-09 06:39

停泊叫镇“Sherish”，赫雷斯德拉弗隆特里镇在Almoravides和Almohades的统治下成为了其中一个Al的Andalus最重要的镇。
在1264年caonquered由Alfonso第10明智，赫雷斯在冲突扮演一个重要角色反对停泊格拉纳达，它在美国的发现上以后以后获取了它最伟大的辉煌和经济繁荣。稍后，在19世纪期间，建立了给镇它的个性和国际名望的许多bodegas或葡萄酒库。赫雷斯是Cadiz—with 180000居民省的最大的镇 ---. 它在河形成的肥沃的山谷位于Guadalquivir和Guadalete，位于从大西洋海岸的12公里和远离海滩和卡迪士山的仅一些mimutes。它是雪利酒酒的生产世界中心。
它有与塞维利亚、卡迪士和直布罗陀乡下的优秀通信。Climate ：它的在海和山之间的优秀地理情况，使成为可能享受宜人的温度，与3200个小时阳光每年。在冬天平均温度是11和在夏天25。给了生活到赫雷斯不同的文化的历史的连续在定义了这个单一镇人相的许多建筑风格和单一大厦能看和感觉。镇的Its老零件---宣称的“Historic和艺术性的巨大的Complex”—is由有有吸引力的atreets和正方形的典型的郊区做成。喷泉和橙树消失宫殿、教会区别样式和葡萄酒库之间。

将就一下吧，希望对你有用。