先生是年乃能言,盖聪明蕴蓄者久矣。的中文翻译是什么? 谢谢

发布网友发布时间：2022-06-10 16:50

共3个回答

热心网友时间：2024-07-02 03:01

本句出自于语文课本《戴震难师》，而本句正是介绍戴震的一句。先生”指戴震。 “是年”：这一年，指的是戴震十岁这年即1733年。 “乃”才的意思。 “言”是说话。 “盖”的意思是大概，表示推测。 “蕴蓄”积累、蕴藏、积蓄。
本句的意思是：先生您到十岁时才能够说话，大概是因为聪明才智积累得太久了吧。

热心网友时间：2024-07-02 03:01

出自《戴震难师》
翻译：先生这一年才能够说话，大概是聪明积累的很久了。
字词。
是年：这一年。
盖：表示推测，相当于大约。
蕴蓄：积累，蕴藏

热心网友时间：2024-07-02 03:02

Is is a speech, Mr Smart cover be latent is a long time.