初中语文古诗词在线学习,只需1分钟了解诗歌庭中有奇树翻译

发布网友发布时间：2022-05-24 09:26

共1个回答

好二三四时间：2022-05-24 09:54

大家好，今天要给大家讲解的是《庭中有奇树》；

【作者】两汉·佚名

庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵？但感别经时。

这首诗写的是一个妇女，对远行的丈夫，所产生的深切怀念之情，以及长期盼归，又寄情无望而产生的忧愁；来看一下这首诗中需要注意的几个词，【奇树】佳美的树木；【发华滋】花开繁盛；【华】同“花”；【滋】繁盛，古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”；【遗】赠送、赠与；【致】送到；【别经时】离别之后所经历的时光；

接下来我们一起来看一下这首诗，先来看诗的前两句，【庭中有奇树，绿叶发华滋】，描绘了这样一幅图景，在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生机勃勃，这是环境描写，写出了春意盎然的景象，但首句中的“庭中”，就暗示了这里的景色，不是大自然中的，而是深闺中的，是一首表现思妇的闺怨诗；

于是思妇就出场了，【攀条折其荣，将以遗所思】，思妇面对这繁花似锦的景象，忍不住折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人，以花寄情，揭示了诗歌的主旨，那就是对远行人的思念；

第五句发生转折，进入第二个层次，【馨香盈怀袖】，这一句紧承前两句，同时描绘出花的珍贵和人物的神情，【馨香盈怀袖，路远莫致之】，这两句简简单单的十个字，描绘了一幅清晰生动的画面，并引发读者进一步想象，这位妇女正在想些什么呢？她是否在回忆往日的幸福？

所以诗人最后写下，【此物何足贵？但感别经时】，不管她想到了什么，有一点她总是不能摆脱的，那就是对青春年华，在寂寞孤苦之中流逝的无比惋惜；

好的，以上就是本篇文章的全部内容了，我们下期再见。