Thanatos-If I Can't Be Yours中文是啥意思
发布网友
发布时间：2022-07-02 13:15
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-27 06:14
大意为，如果我不能成为你的,那我愿化身为死/虚无
《Thanatos--If I can't be yours--》是EVA剧场版《The End Of Evangelion》（Air/まごころを, 君に）中的剧终主题曲。剧中，绫波丽为了将存在于否的抉择权交予真嗣，自身回归了最初的形态——莉莉斯（Lilith，第二使徒，人类之母）。 此曲所表达的，就是当她将未来赐予真嗣时，婉转悲愁的缠绵之意，蕴含馀音绕梁三日不绝的感情。曲名也很很贴切的表达出了丽的这种感情，大意为，如果我不能成为你的,那我愿化身为死/虚无。其中Thanatos是希腊神话中死神的名字（动漫迷最熟悉的自然是圣斗士中的死神达拿都斯Thanatos了），也是“死之本能”之意。
