人生无常大肠包小肠是谁说的?

发布网友发布时间：2022-03-09 06:53

共2个回答

懂视网时间：2022-03-09 11:15

大肠包小肠这个梗出自海绵宝宝大电影《海绵出水》里章鱼哥的台词，原版是“well，it was fun while it lasted.”意思是：好吧，至少我还是开心了一段时间。这句话原本用于表达遗憾，电影传到中国台湾之后，被台湾人翻译成：真是人生无常，大肠包小肠，大肠包小肠是台湾特色小吃。

由于这句话非常无厘头接地气朗朗上口，符合现在年轻人怨种气质，现在被用于沙雕视频的bgm，大家拍摄各种社死视频，都可以用这个bgm。

“人生无常，大肠包小肠”这个梗也被网友们二次创作出了更多的句子。比如：人生无常，大肠包小肠，小肠包屎，擦得用纸，擦纸抠破纸，抠完嗦手指。

总结

大肠包小肠是章鱼哥的台词，原版是“well，it was fun while it lasted”，意思是：好吧，至少我还是开心了一段时间。这句话原本用于表达遗憾，但被台湾人翻译成：真是人生无常，大肠包小肠，非常无厘头接地气。

热心网友时间：2022-03-09 08:23

人生无常大肠包小肠是章鱼哥说的。

“人生无常，大肠包小肠”这个梗最初出自海绵宝宝大电影《海绵出水》里面的一句台词，是章鱼哥说的。

原话是“well，it was fun while it lasted”，但是台版却翻译成了奇奇怪怪的“人生无常，大肠包小肠”。

用英语表达“人生无常”：

01Life is uncertain.

《神探夏洛克》中华生的扮演者Martin Freeman的座右铭就是：

Life is uncertain, keep vigilant!

人生无常，保持警觉。

vigilant [ˈvɪdʒɪlənt]

adj. 警觉的，警惕的

02impermanence of life

impermanence [ɪmˈpɜːrmənəns]

n. 无常

impermanence of life 就是“人生的无常”。

也可以这么说：

Everything in this life is impermanent.

人生的一切都是无常的。

03Life changes like the weather.

字面意思是“人生像天气一样充满变化”，稍微延伸一下=“人生变幻无常”。