发布网友 发布时间:2022-03-09 08:53
共1个回答
热心网友 时间:2022-03-09 10:22
鸡涩斯这个梗是Jesus的音译,意思是“天啊”,“难以置信”。
在国外因为宗教信仰的缘故,很多外国人在遇到惊讶、害怕、高兴等事情的时候,会喊:oh my god(啊,天哪),Jesus Christ(上帝啊)。
这种用法被传到国内经过加工变成了“鸡涩斯”,加在想说的话的前面,用来表示震惊、惊讶、兴奋等情绪。
其他的英语谐音梗
色鲁特:salute的中文读法。指致敬,敬礼。出自网上流传的一段微信聊天语音视频,视频中一位网友模仿陈冠希的口音说话:“我遇到一些很坏很坏的人,一些gangster(*),需要你的帮助,微信转账300块,帮我回到香港,你懂我意思吗?我对你敬礼啊,salute啊。”口音可以说和陈冠希一模一样。
后因黄子韬频繁发微博使用salute这个词而火了起来,逐渐发展为色鹿、色鲁特等中文发音用法。