“做客”与“作客”的区别_做客和作客的区别是什么

发布网友 发布时间：2022-09-23 05:23

我来回答

共2个回答

懂视网 时间：2023-01-04 00:01

1、目的的不同，“做客”则是因为接受别人的邀请或主动探访别人，目的是沟通感情，交流思想等。然而“作客”通常是因为求学、谋生、创业等原因而寄居在他乡，现实功利性比较强。

2、时间的不同，“做客”时间短，而“作客”时间长。

3.、处所的不同，“做客”之处一般是单位、家庭，而“作客”之处一般是地方、区域。

4.、参照对象的不同，“做客”者是相对于主人而言，而“作客”者是相对于当地人而言。

热心网友 时间：2024-02-22 10:01

　　很多人经常会把“做客”与“作客”用混淆，其实“做客”与“作客”二者是有着很大区别的。那做客”与“作客”之间具体有哪些不同呢？下面我具体介绍一下做客”与“作客”之间的区别。

　　“做客”，它是指前往他处访问别人，自己是客人，不是在自己的家中。

　　比如，张教授应邀今天下午到《咬文嚼字》编辑部做客，与编辑部的老师们商讨对该刊的发展大计;

　　又如，小王同学与同学小明相约，今天上午六点，小王准时到小明家做客。

　　“作客”，它是指某人寄居在他乡，即远离自己的家乡，在别的地方工作、学习、生活;或是应亲戚朋友邀请而来到亲戚朋友家。

　　如“作客他乡”;今天的“ 国庆节 ”我将到好友李师傅家作客;

　　因为施主任明天要到我家来作客，所以我要准备准备。

　　“做客”与“作客”的用法是不同的。

　　“作客”与“做客”是局部异形词。“作客他乡”不能写作“做客他乡”，但“去亲戚家作客”和“去亲戚家做客”都可以。在表示“到亲友家去 拜访 ”时，“作客”与“做客”是异形词。

　　这一情况的出现跟“作”和“做”的分化有关。“做”是“作”的区别字。

　　“作”书面色彩重，偏抽象，动作性较弱。

　　“做”口语色彩浓，偏具体，动作性较强

　　在“充当、当成”这个义项上，“作”与“做”的分工至今还没有完成，两者混用在所难免。

　　“作客他乡”之所以不能写成“做客他乡”，那是因为早在“做”产生之前，“作客他乡”之类的用法就已经固定。

　　至于是“去亲戚家作客”还是“去亲戚家做客”，我们倾向于前者。从理据性来说“充当、当成”动作性较弱，用“作”更合理。而且无论是“作客他乡”还是“去亲戚家作客”，两个“作客”的核心含义都是“充当具有某一种身份的人”，其动词义是相同的。从系统性来说，既然“作客他乡”已经不可动摇，就没必要再让“做客”来添乱。

　　当然，目前看来，“去亲友家拜访”用“做客”，确实有走强的趋势。正因为如此，我们觉得有讨论和引导的必要。无论最后选择哪个，都应该是水到渠成的结果，而不应该是强扭的瓜。

　　《现汉》中的“作客”与“做客”，其中“作”和“做”的意思其实是一样的，都指“充当、当成”，区别在于《现汉》中“作客”的“客”与“做客”的“客”其实是两个“客”。

　　《现汉》解释“客”：

　　1.客人(跟“主”相对)：宾～︱家里来～了;2.寄居或迁居外地的(人)：～居︱作～他乡。

　　显然，《现汉》认为“作客”的“客”只解释为“寄居或迁居外地的人”，而“做客”的“客”只解释为“客人”。然而，这种观点是生硬的，强行划分的。

　　从文字史上看，“作”先出，“做”后起。明代字书《正字通》认为：“做，俗‘作’字。”王力先生则认为“做”是“作”的分化字，即“做”分担了“作”的部分职能。如今，在表示支配具体事物的行动时，确实应用“做”而不用“作”，如“做一个凳子”“做一件衣服”等。但是，在“充当、当成”这一义项上，两者并没有明显的区分界限。就拿《现汉》举例，就既有“作保”(当保人)，又有“做媒”(当媒人)，既有“作陪”(当陪客)，又有“做东”(当东道主)，等等。

　　既然都是“充当、当成”，“作客”和“做客”的“客”就都可以两解。本来“作”“做”的分化就不彻底，如此硬性区分，非但于事无补，反而徒增混乱。

　　表示“访问别人，自己当客人”确实可用“做客”，如沈从文《一个妇人的 日记 》：“宋嫂子说：‘听说是回娘家做客去了，我怕呢不会回来的，你婆婆还留我做伴。’”又《绅士的太太》：“有时顶小的少爷，一定得跟到母亲做客，总得太太装作生气的样子骂人，于时姨娘才能把少爷抱走，”但沈从文也用“作客”表示“当客人”，如《凤子》：“不到一会，墙外那一个，便被主人请进花园里了。第一次作客，就是从那一道围墙跳进去的……”

　　巴金用“作客”表示“当客人”的例子更多。《“长官意志”》：“最近有几位法国汉学家到我家里作客，闲谈起来。”又《关于丽尼同志》：“1947年我去台湾旅行曾到台北他们家作客，当时烈文在台湾大学教书。”又《三次画像》：“座谈会结束以后，画家有一天到我家来作客，谈起画像的事。”又《我与开明》：“我有半年多没有收取稿费，却在朋友沈从文家作客，过着闲适的生活。”又《灭亡》第七章：“她反而欢迎他常常到她的家里来作客。”

热心网友 时间：2024-02-22 10:02

区别如下：

一、相同点：

两个词读音相同；

从词性上看，都是动宾式结构的动词；

“作”和“做”这两个字都可理解为“当”、“充当”、“为”、“作为”。

二、 不同点：  

1、从目的来看

“作客”通常是因为求学、谋生、经商等原因而寄居在他乡，现实功利性比较强；

“做客”则是因为接受别人的邀请或主动探访别人，目的是沟通感情，交流思想等。  

2、从时间来看，

“作客”时间跨度可以较长；

“做客”时间相对较短。  

3、从处所来看，

“作客”所指范围比较广，一般是指某个地方、某一区域。如杜甫的《登高》诗有“万里悲秋常作客”一句，指诗人漂泊不定的生涯。

“做客”所指范围比较狭小，一般是指某个单位、某个家庭。如到亲戚家做客。  

三、《现代汉语词典》对二者的解释分别是：

作客：寄居在别处，如：作客他乡。

做客：访问别人，自己当客人，如：我到外公家去做客。 

扩展资料：

1、做客

谓外出经商。出处：明冯梦龙《喻世明言》第一卷：“父亲叫做蒋世泽，从小走熟广东做客买卖。”

访问别人，自己当客人。

2、作客

引证出处

谓寄居异地。

唐杜甫 《刈稻了咏怀》诗：“无家问消息，作客信乾坤。”唐杜甫《登高》诗：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”宋 陆游 《醉中长歌》：“人生未死贵适意，万里作客元非穷。”

作客商。

《初刻拍案惊奇》卷四：“话说徽州府有一商人??专一走川陕作客贩货，大得利息。”

去别人处做客人。

巴金 《灭亡》第七章：“她反而欢迎他常常到她底家里来作客。”

佣工，受雇者。

晋 葛洪 《神仙传·李八百》：“欲教授之，乃先往试之，为作客佣赁者。”《资治通鉴·梁武帝大同三年》：“鲜卑是汝作客，得汝一斛粟、一匹绢，为汝击贼，令汝安宁，汝何为疾之？

参考资料：

/ke.baidu.com/item/%E5%81%9A%E5%AE%A2/4044"target="_blank"title="百度百科-做客">百度百科-做客

/ke.baidu.com/item/%E4%BD%9C%E5%AE%A2"target="_blank"title="百度百科-作客">百度百科-作客