宋史 列传十三赵赞传的翻译急用。
发布网友
发布时间：2022-09-19 21:53
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-31 12:11
赞幼聪慧，明宗甚爱之，与诸孙、外孙石氏并育于六宅。暇日，因遍阅诸孙数十人，目赞曰：“是儿令器也。”赞七岁诵书二十七卷，应神童举。 赞仕周，历左右羽林、左龙武三统军。世宗南征，初遣赞率师巡警寿州城外，俄命为淮南道行营左厢排阵使。世宗归京，留赞与诸将分兵围寿春，赞独当东面。诸将战多不利，赞独持重，自秋涉冬，未尝挫衄。及受诏移军，尺椽片瓦，悉辇而行，城中人无敢睥睨者。会吴遣骁将鲁公绾帅十余万众溯淮奄至，跨山为栅，阻服水，俯瞰城中。时大军已解围，赞与大将杨承信将轻骑断吴人饟路，又独以所部袭破公绾军，为流矢所中。
世宗再征寿春，命造桥涡口，以通濠、泗。令骑帅韩令坤董其役，俾赞副之。属霖雨淮水涨溢，濠人谋乘轻舟奄焚其桥，赞觇知之，设伏桥下。濠人虽被重伤，犹力战，遂拔其羊马城，刺史唐景思死焉，团练使郭廷谓以城降。世宗诏褒美之。又以所部兵巡抚滁、和之间，破吴人五百于石潭桥。淮南平，以战功多，授保信军节度。赞入视事，尽去苛政，务从宽简，居民便之。恭帝即位，加开府阶。
宋初，加检校太师，移忠正军节度，预平维扬。岁余，改镇延州，受密旨许以便宜行事。将及州境，乃前后分置步骑，绵绵不绝，林莽之际，远见旌旗，所部羌、浑来迎，无不慑服。
太宗即位，进封卫国公。及平兴国二年，来朝，未见而卒，年五十五。赠侍中。
赞颇知书，喜为诗，容止闲雅，接士大夫以礼，驭众有方略。其为政虽无异迹，而吏民畏服，亦近代贤帅也。
赵赞字元辅。本名是美，后来才改名。是幽州蓟人。祖父是赵德钧，是后唐卢龙节度，被封为北平王。父亲叫赵延寿，娶了明宗的女儿兴平公主，担任枢密使、忠武军节度。
赵赞从小就很聪慧，明宗非常喜爱他，让赵赞与他的孙子、外孙石氏在六宅一起学习。闲暇之日，就观察他的十几个孙子，看到赵赞说：“这孩子是个人才。”赵赞七岁诵读二十七卷的书，参加了童子科的考试。
赵赞在周朝做官时，曾经担任过左右羽林、左龙武三统军。世宗南征时，最初派遣赵赞率领兵师在寿州城外巡逻警戒，不久命赵赞为淮南道行营左厢排阵使。世宗回到京都时，留下赵赞与众多大将分开兵力围困寿春，赵赞独自抵挡东面。众多大将打仗都有失败，只有赵赞沉稳持重，从秋天到冬天，没有挫折战败。等到受诏调离军队是，建筑的砖瓦木料【指建筑物遭受破坏后所剩无几的砖瓦木料】，全部用辇车运走，城中没有敢窥视他的人。恰逢吴国派遣骁将鲁公率领十余万大军逆着淮水突然到来，跨过山峰做栅栏来抵挡，阻断大量的水，俯瞰城中。当时大军已经解围，赵赞与大将杨承信率领轻骑兵阻断吴军运饷粮的路，又独自以自己的部队袭破了公绾军，被乱箭所射中。
世宗再一次征讨寿春，命人在涡口建造桥梁，又来打通濠、泗两地。命令骑帅韩令坤董做这件事，命令赵赞帮助他们。连续下大雨淮水上涨溢出，濠人想要乘坐小船突然焚烧这座桥，赵赞窥伺知道了这件事，在桥下设下埋伏。濠人果然来了，赵赞下令强弓箭弩乱射，杀敌非常多。等到世宗调遣军队奔赴濠地，用牛革蒙住大盾攻进城中，赵赞亲自督战，箭都射在头盔上，虽然被箭重伤，还能奋力作战，最后攻占这座羊马城，刺史唐景思死在那里
