问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

不要挂念太容易的命运,你脚下是从未踏足的土地,你眼中是从未见过的风景?

发布网友 发布时间:2022-09-20 16:45

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-11-05 23:43

在漫长的岁月,漫长的旅程之后,

厌倦了赶路,渴望着

他的土地,他的家乡,他的友人,

渴望有爱在回家时忠诚地等待。

而你?回头?你没想回头

只想着自由地继续向前。

随时上路,年少或衰老,

没有儿子寻找你,象寻找尤利西斯,

没有伊塔刻岛等待你,没有珀涅罗珀。

继续,继续向前走,不要回头,

持守忠诚直到路途和你生命的尽头,

不要怀念一种更轻松的命运,

你双脚踏上从未驻足的土地,

你双眼面对从未见过的风景。

作者 / [西班牙] 路易斯·塞尔努达

翻译 / 范晔

PEREGRINO

¿Volver? Vuelva el que tenga,

Tras largos años, tras un largo viaje,

Cansancio del camino y la codicia

De su tierra, su casa, sus amigos,

Del amor que al regreso fiel le espere.

Mas, ¿tú? ¿Volver? Regresar no piensas,

Sino seguir libre adelante,

Disponible por siempre, mozo o viejo,

Sin hijo que te busque, como a Ulises,

Sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.

Sigue, sigue adelante y no regreses,

Fiel hasta el fin del camino y tu vida,

No eches de menos un destino más fácil,

Tus pies sobre la tierra antes no hollada,

Tus ojos frente a lo antes nunca visto.

Luis Cernuda

今天是俄罗斯世界杯开幕的日子。作为球迷,如果用四年一届的世界杯来度量自己的年龄,时间实在过得太快了,二十年也不过是五届世界杯罢了,却已经足够看着喜欢的球员,从初登大赛赛场的意气风发,到当打之年遇见最不公正裁判的不甘,到生日当天黯然出局的谢幕,再到退役、成为看台上的风景。

有时候看着一代又一代球员披上国家队战袍踏上朝圣的征途,虽然知道极致的荣光只会属于一只队伍,更大的可能是一辈子也不会有机会得到,可是前路的陌生多么精彩激荡,谁要更轻松的命运?“当你启程前往伊萨卡,愿你的道路漫长﹐充满奇迹﹐充满发现”。世界杯开赛日,致我们曾经和正在热爱的人:

你双脚踏上从未驻足的土地,

你双眼面对从未见过的风景。

热心网友 时间:2023-11-05 23:43

如果你脚下的风景非常美丽的话,那你就应该珍惜,不要总是向远方而探望,其实远方很多艰难
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
ups快递客服电话24小时 贷款记录在征信保留几年? 安徽徽商城有限公司公司简介 安徽省徽商集团新能源股份有限公司基本情况 安徽省徽商集团有限公司经营理念 2019哈尔滨煤气费怎么有税? 快手删除的作品如何恢复 体育理念体育理念 有关体育的格言和理念 什么是体育理念 水培的莲蓬怎么养如果枯黄了呢? 在厦门火车站下车去集美区港头站一里花厂怎么走 福建省福州市福清市港头镇下辖村委会有哪些? 江苏省徐州市新沂市港头镇下辖村委会有哪些? 请问有没有人知道花都北兴港头村在哪里,在花都新华怎么坐车过去,如果自己开车又怎么过去 福建港头在哪里? 香芋是什么?我经常吃香芋味的东西 但一直不清楚香芋到底是啥了? 亲,请问一下有谁知道香芋的单词怎么写啊!求答案,知道的朋友帮帮忙!谢谢! 香芋味繁体字怎么写 给产科的感谢信 平板电脑或手机上的百度地图怎么导出来 生花生米的营养价值 腾讯视频世界杯有视频直播吗? 蝴蝶是特马是什么生肖 只有实名认证的怎么找回- 问一问 被盗了实名认证了怎么办? 被盗了,实名认证被改了。手机号也被改了。要怎么样才能找回? 被人盗了,并且还给实名了,怎么找回? 实名认证过的怎么找回 刺客信条枭雄怎么一快速旅行就是在火车上啊 而且离得 《青玉玦》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源 求 青玉玦by巫羽,谢谢了 求好看的盗墓BL文 陆游关于油菜花的诗句 文竹的用途及对人类的益处 我爱故乡的桃子20字 - 百度 家乡的久保桃。 作文500字 二维码怎么扫描信息 我国的邻国口诀中,西部哈吉塔阿巴,西南印度尼不丹,南部还有缅老越。求详解。 求中国邻国的易记的顺口溜 徐志摩的爱情经典语录 梦见在水中走是什么意思 梦见在水中走意思是什么 关于离别的伤感段子 徐志摩的爱情诗摘抄!!! PPT文件栏下怎么找到压缩媒体 在做PPT的时候要插入一段音乐贯穿于整套幻灯片的时候,在自定义动画里就是找不到“多媒体设置”呢? 1639违章代码是什么意思 罚款金额 扣几分 行李箱容积 595-1639是什么意思 跪求腾讯视频最新电视剧,【免费高清】在线观看百度网盘资源 跪求腾讯视频演的电视剧,【免费高清】在线观看百度网盘资源