急求几句例句日语翻译

发布网友 发布时间：2022-09-19 09:06

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-10-26 22:47

1.电器制品的发达改变了人们的生活
电化制品の発达につれて人々のライフスタイルを変えられた
でんかせいひんのはったつにつれてひとびとのライフスタイルをかえられた

2.除了食品以外还有好多日用品、服装等。
食料品のほかまた日常用品、着る物なども沢山あります
しょくりょうひんのほかまたにちじょうようひん、きるものなどもたくさんあります

3.我想吃日本料理，因为我一次也没有吃过。
私は日本料理食べたいです、なぜならまた一度も食べたことがないです。
わたしはにほんりょうりたべたいです、なぜならまたいちどもたべたことがないです。

4.可以稍微休息一下
ちょっと休憩を取ってもいいです
ちょっときゅうけいをとってもいいです

热心网友 时间：2023-10-26 22:48

1 电気制品の発展は人民の生活を変えてしまった。

2 食品のほかに、たくさんの日用品や服装などがあります。

3 私は日本料理が食べたいんです。日本料理を食へることは一度もないから。

4 ちょっと休憩してもいい。

翻译好了，分分要给偶哟O(∩_∩)O~

热心网友 时间：2023-10-26 22:48

1 电気制品の発展は人类の生活を変わった。

2 食品はもちろん、さまざまな日用品や服装などもあります。

3 一度も食べることもない日本料理を食べたい。

4 ちょっと休んでもいい。

热心网友 时间：2023-10-26 22:49

1.电器制品的发达改变了人们的生活
电気制品の発达は人间の生活を変えました。

2.除了食品以外还有好多日用品、服装等。
食品のほかに沢山の日常用品、服装などあります。

3.我想吃日本料理，因为我一次也没有吃过。
日本料理を食べたいです、一回も食べたこともないから。

4.可以稍微休息一下
ちょっと休んでもいいです。

以上、よろしく

热心网友 时间：2023-10-26 22:50

1.电気制品の発达に伴って、人间の生活を変えてきました。
2.食品の以外に、日用品とか服装とかたくさんあります。
3.日本料理を一度も食べたことがないから、食べたいです。
4.すこし休んでもいいです。

热心网友 时间：2023-10-26 22:50

电気制品の発展につれて、人々の生活も変わってる。
食べ物ではなく、いろいろな日用品、服装もある。
日本料理を食べたい、一度も食べないから。
ちょうど休んでいい。