花与佳人巧斗香【宋.王之道】 赏析或翻译成现代白话文?
发布网友
发布时间:2022-09-19 10:52
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-27 08:26
原词:仙姿凝远。半出新妆琼户畔。缓步来前。正值东风料峭寒。
钗头花满。舞罢梅英飞入盏。一釂何妨。花与佳人巧斗香。
参考翻译:美女的仙姿是那样凝重深远。她在华美的居室旁整理着新颖别致的打扮,继而缓缓地走来,恰逢着早春的料峭寒风。
花瓣落满了她的钗头,一曲舞罢,梅花纷纷落入酒杯,一饮而尽又有什么关系呢?美丽的花朵与美丽的女子正竞相绽放。
求采纳,谢谢~