其意盖将死我于囊而独窃其利也翻译

这句话的翻译是：分明是要把我捂死在袋中。出处：明·马中锡《中山狼传》选段：初，先生救我时，束缚我足，闭我囊中，压以诗书，我鞠躬不敢息，又蔓辞以说简子，其意盖将死我于囊而独窃其利也。是安可不咥？译文：狼说先生当初救我时，把我捆缚在袋子中，上面压上书，又慢条斯理地与赵简子...

“其意盖将死我于囊而独窃其利也”的意思是：分明是要把我捂死在袋中，以独得其利。这句话出自明代马中锡的《中山狼传》，《中山狼传》主要讲述了东郭先生救了一只狼，但这只在获救后却要吃掉东郭先生，最后东郭先生在一位拄着藜杖的老人的帮助下，得以逃离狼口，并将之打杀的故事。《中山狼...

“其意盖将死我于囊而独窃其利也”出自明·马中锡的《中山狼传》，原句描述的是：这句表达的意思是，对方的意图明显是要将我困在袋中致死，并独自获取我的利益。故事中，赵简子在中山狩猎时遇到一只立于道路的狼。当时，墨者东郭先生正前往中山寻求仕途，他骑着驴，背着书籍，因走错路而遇见了这...

狼曰：“丈人知其一，未知其二。请诉之，愿丈人垂听。初，先生救我时，束缚我足，闭我囊中，压以诗书，我鞠躬不敢息。又蔓词以说简子，其意盖将死我于囊，而独窃其利也。是安可不咥？”丈人顾先生曰：“果如是，是羿亦有罪焉。”先生不平，具状其囊狼怜惜之意。狼亦巧辩不已以求胜。丈人...

躬不敢息。又蔓词(东拉西扯的话)以说(读音shui四声)简子,其意盖将死我于囊,而独窃其利也。是安可不咥?” 丈人顾先生曰:“果如是,是羿(后羿。传说后羿传授箭术给逢蒙,后来逢蒙将后羿射死)亦有罪焉。”先生不平,具状 其囊狼怜惜之意。狼亦巧辩不已以求胜。丈人曰:“是皆不足以执信也。试再囊之,...

少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此也。仆虽罢驽，亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以独郁悒而无谁语。谚曰：“谁为为之？孰令听之？”盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。何则？

狼曰:「丈人知其一,未知其二,请愬(ㄙㄨˋ,通诉)之,愿丈人垂听。初,先生救我时,束缚我足,闭我囊中,压以诗书,我鞠躬不敢息,又蔓词以说简子,其意盖将死我于囊,而独窃其利也。是安可不咥?」丈人顾先生曰:「果如是,羿亦有罪焉[27]!」先生不平,具状其囊狼怜惜之意。狼亦巧辩不已以求胜。丈人曰:...

时谷年七十有三矣,瘦瘠多病,非复昔日元修也。将复见子瞻于海南,予愍其老且病,止之曰:“君意则善,然自此至儋数千里,复当渡海,非老人事也。” 谷曰:“我自视未即死也,公无止我!”留之,不可。阅其橐中,无数千钱,予方乏困,亦强资遣之。船行至新会,有蛮隶窃其橐装以逃,获于新州,谷从之至新,遂...

躬不敢息。又蔓词(东拉西扯的话)以说(读音shui四声)简子,其意盖将死我于囊,而独窃其利也。是安可不咥?”丈人顾先生曰:“果如是,是羿(后羿。传说后羿传授箭术给逢蒙,后来逢蒙将后羿射死)亦有罪焉。”先生不平,具状其囊狼怜惜之意。狼亦巧辩不已以求胜。丈人曰:“是皆不足以执信也。试再囊之,吾...

玄德屏人促席而告曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,备不量力,欲伸大义于天下,而智术浅短,迄无所就。惟先生开其愚而拯其厄,实为万幸!”孔明曰:“自董卓造逆以来,天下豪杰并起。曹操势不及袁绍,而竟能克绍者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子以令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,...