法语:ce和ça
发布网友
发布时间：2022-04-23 00:39
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 10:49
-肯定句：如果后面是être就一般都是用ce并缩写。如果后面是其它动词就一定要用ça
-否定句，都可以用。ça要口语些。
做介词后的补语：比如comme ça, sur ça
- 必须用ça 或者 cela, ceci
关于你补充的问题：
这个是算强调的作用。其实应该算强调功能的同位语。只能用ça
热心网友
时间：2023-10-09 10:49
他还没到那儿，真令我吃惊。
ce的用法更多一点，表这个，那个，
ca的用法更口语化，是无人称句中的主语。
个人理解，在这两句中，ce的意思就是英语里的it 无实意，ca指代的就是他还没到这件事情。ca m‘etonne，我因为这个事情吃惊，这是个什么事情呢，qu’il ne pas encore la.
比如说 c'est vrai v.s. ca c'est vrai.. :) ce 都是代指，ca是某物、事追问照我现在的理解是c'est vrai意指“确实是这样"，ca c'est vrai意指”这件事确实是这样“，不知对否。
另外在《法语》中是说ca c'est是口语中的语气加强结构，后往往接形容词。如：Attention,ca c'est important !
Mais oui,ca c'est beau !
