Under the clod circumstances,they began to die, a

发布网友发布时间：2022-09-07 10:28

共2个回答

热心网友时间：2024-08-13 06:19

Under the clod circumstances,they began to die, alone and frozen
翻译问：在这满是泥土的环境中，他们慢慢地独自死去，内心孤独且冰冷。
在这句话中，alone and frozen是补语修饰语，强调所处环境中人内心的某种状态，所以alone翻译为独自死去，同时也形容内心的孤独，算是一语双关的表达。

热心网友时间：2024-08-13 06:17

寒冷的情况下，他们开始死亡，孤独和冷冻

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com