发布网友 发布时间:2022-09-09 00:29
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-01 09:34
予购三百盆,皆病者,无一完者。
既泣之三日,乃誓疗之:纵之顺之,毁其盆,悉埋于地,解其棕缚;以五年为期,必复之全之。
予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之。
予购三百盆,皆病者,无一完者。
读音:yǔ gòu sān bǎi pén ,jiē bìng zhě ,wú yī wán zhě 。
翻译:我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。
既泣之三日,乃誓疗之:纵之顺之,毁其盆,悉埋于地,解其棕缚;以五年为期,必复之全之。
读音:jì qì zhī sān rì ,nǎi shì liáo zhī :zòng zhī shùn zhī ,huǐ qí pén ,xī mái yú dì ,jiě qí zōng fù ;yǐ wǔ nián wéi qī ,bì fù zhī quán zhī 。
翻译:我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开*它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。
予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之。
读音:yǔ běn fēi wén rén huà shì ,gān shòu gòu lì ,pì bìng méi zhī guǎn yǐ zhù zhī
翻译:我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。
选自《病梅馆记》 龚自珍
《病梅馆记》是清代文学家龚自珍创作的一篇散文。作者托梅议政,形象地揭露和抨击了清朝封建统治者束缚人们思想,压抑,摧残人才的罪行,表达了作者要求改革*,打破严酷的思想统治,追求个性解放的强烈愿望。