今天报了名,但心里没底。翻译成日语怎么说

今日は申し込んだけど、自信がない。心里没底用没自信就行 简单好记

翻译：汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰。皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，长驱直入，将军及其属下都骑着马迎送。旋即来到了细柳军营，只见官兵都...

手（て）さぐりで梦（ゆめ）を探（さが）していた あの日（ひ）双手探寻梦想的那一天 自分（じぶん）が将来（あした）どんな风（ふう）になるのかわからなくて ただ 自己将来会变得怎样心里虽然没底 但是 前（まえ）に进（すす）むことばかり考（かんが）えていた Dear old days 只是...

写完小说,我心里没底。之前写完小说后,内心的踏实之感这一次怎么也没有到来。我想找个人帮忙提提意见,但是身边的人都跟这行无关。思来想去,我决定把稿件打印出来,寄给原野。 大概一周的时间,回信就收到了。信件没有任何寒暄,开门见山指出了小说中的问题。他坦言,这个人物看不出个性。另外,对那个时代的理解也...

Here in Zibo to do translation translation of what ah, we recommend, but no end, there is not alwa...

2.那我们的性命就交给你了,名侦探。 3.这种表演,累死我了。 4.不想死就别动!(对元太) M 11《绀碧之棺》 1.我什么时候成了你的助手了? 2.你还真会说话。 M 12《战栗的乐谱》 1.而且,我也相信着他,作为搭档。 (另外还有就是翻译成‘是爱慕的那种相信’) 2.我本来就不是小孩子。 3.托他(柯南)...

谁心里都没底。今年3月11日,由著名艺术家韩美林为组长的9人修改小组,集中到怀柔雁栖湖。他们的任务是拿出6件作品的修改方案。 修改小组马上进入了紧张工作。围绕着6件作品,翻来覆去地出了很多图形。500张一包的A4复印纸,一个上午就用光了。他们还翻阅了大量的参考资料,从不同角度对6件作品进行修改。但是,...

そういえば、そろそろクリスマスと新年になりますね。それに际して、日本はとてもにぎやかでしょう。哎，我服了你了，废话真的很多，麻烦你简短一点。提醒一下：虽然时代变化，但日本的上下观念还是很重的。从一个人的信件里也能看出这个人的センス。我不知带你和老师是不是真的关系那么好...

こんな私たちが平凡で、常に忘れられるくらい平凡です。。。翻译不下去了。楼主文采不错，但是我想照你的意思直接转达给日本人，可能他们不是那么理解吧。你的想法太没自信，太低估自己了。还不如直接深情，真诚地说声对不起，谢谢。

心想:怎么可能,我一公里都没跑过,不要开玩笑了,我坚持说要报迷你马.酸菜继续坚持不懈的忽悠,关键是他也不认识我啊.后来我心一横,就说晓燕姐把我拉进群的,我不能怂,别说了,我报半马,就这样莫名其妙的报了第一次半马。 报了名之后,我就跟我的室友老张和我的朋友大汪分享了我报了半马21公里,他们都不敢...