while there is life there is hope.是什么意思

发布网友 发布时间：2022-09-18 08:55

我来回答

共5个回答

好二三四 时间：2022-09-18 13:17

只要还有一点力气，就有希望。

出自拉宾德拉纳特的名言。

原句：一息若存，希望不灭。如梦人生，希望永存，未来属于那些坚信自己梦想的人。

译文：只要还有一口气在，希望就不会灭亡，人生虽然如梦一样，但是希望却永远都存在，而且未来属于坚持自己梦想的人。

热心网友 时间：2024-12-11 17:13

【while there is life there is hope】
谚语，意思是【一息若存，希望不灭】。

双语例句
1. Why are you so pessimistic ? While there is life, there is hope.
你别这么想不开,留得青山在, 不怕没柴烧!
2. While there is life there is hope.
一息若存,希望不灭.
3. While there is a life, there is hope.
留得青山在, 那怕没柴烧.

【同义谚语】
Where there is life there is hope.
留得青山在，不怕没柴烧。
As long as there is life, there is hope.
只要有生命，就有希望。

热心网友 时间：2024-12-11 17:13

while there is life there is hope.
有生命就有希望。
双语对照

例句:
1.
Where there's life, there's hope for conservation
只要有生命，就有保护的希望

2.
For the past few years I have been almost professionally optimistic, exhorting people tokeep fighting, knowing that to say there is no hope is to make it so.
在过去的几年里，我一直保持着几乎是职业化的乐观，以激励人民继续战斗，我知道说没有希望就会让事实变得没有希望。

热心网友 时间：2024-12-11 17:14

只有活着，才有希望。意指珍惜生命，坚持不懈，奇迹终将发生。

热心网友 时间：2024-12-11 17:14

活着就有希望

热心网友 时间：2024-12-11 17:15

有生命就会有希望