发布网友 发布时间:2022-09-17 06:05
共2个回答
热心网友 时间:2023-10-15 12:10
倒卷珠帘 生妙趣 卢志文 一公务员年度工作总结:存在问题——好喝酒;分析原因——酒好喝;总结经验——喝酒好;整改措施——酒喝好;努力方向——喝好酒。 字序颠倒,其义突变,这是很有趣的语言现象。灯谜中的卷帘格,楹联中的回文对,都是利用颠倒字序进行创作的,虽乃游戏之笔,却也有许多脍炙人口的佳作。 唐代王昌龄《西宫春怨》有“欲卷珠帘春恨长”的诗句。灯谜之卷帘格,取倒卷珠帘之意,谜底三字或三字以上,倒读扣合谜面。此格在灯谜中用得最为广泛,谜味也最浓郁。 只此一家,别无分店(卷帘格,出版名词),谜底“单行本”,倒读成“本行单”,扣合题意。这里“行”指“行业”。 已经不是小孩子了(打一韩剧,卷帘格)谜底:大长今。倒读,为“今长大”。 函授(卷帘格,三字常用语),讲信用。谜底倒读为“用信讲”——“用信函讲授”也。 只在心底里佩服(卷帘格,成语),赞不绝口。谜底倒读成“口绝不赞”。只在心底里佩服——口头上绝不赞许!这跟赞不绝口正好相反,却扣合得密不可分。灯谜的情中意外,全在这卷帘之间了。 卷帘格灯谜,谜底字数越多,越是难得。最近我做过一谜,谜底五字:未获来函心不安(卷帘格,俗语半句),谜底:宁可信其有。依格倒读乃“有其信/可宁!” 返茶山重逢吉甫(三字《西厢记》二句,卷帘格)几曾见、又来回。谜底六字依格读着“回来又见曾几”,曾几,乃南宋著名诗人,字吉甫,自号茶山居士。该谜多少有点冷僻,谜底字数虽多,谜味淡矣。 浙江胡永久谜友,有一卷帘格谜,谜底七字:“他(凯歌)真是个可爱的老公。非常可爱!他是一个憨厚人,简单、没有任何心眼。”这话其实是说给倪萍听的(猜影中人物连演员,共七字,卷帘格),谜底:敌情报*陈述。 这条谜在第二届省际杯全国网络灯谜邀请赛上露面,很是抢眼。娱乐新闻素材,很长的谜面,丰富的联想空间,七字卷帘格设底,智巧的“影中人物连演员”谜目,想不关注都难。谜底依格倒读为“述/陈/长处/报情敌”,这里的“陈”当然就是“陈凯歌”了。此谜扣合严谨,通达有趣,殊为难得。唯揭人隐私,多不可取。 近从网上看到一则笑话,大有“卷帘格”之谜趣,虽内容俗庸一点,亦颇资一笑。 警校毕业的张先生结婚两年,总感觉妻子有些异样,怀疑妻子有外遇,却总是抓不住证据。张先生发现妻子手机上常有一则陌生人短信,且每次短信的内容都是一样的:“赵兄托你帮我办点事”,颇多狐疑,一日终于大悟,晚上十点半,张先生一举将“红杏出墙”的妻子和那个正在苟合的男人擒获。张先生大骂:你以为那短信我不懂?“赵兄托你帮我办点事”倒过来读就是“十点半我帮你脱胸罩”。九个字,颠倒来读,读音分毫不差,语意却南辕北辙,亏他们想得出来! 与灯谜的“卷帘格”相比,楹联中的回文对,虽少了一些谜趣,但其倒读的精巧和智慧,比灯谜更胜一筹。 人过大佛寺,寺佛大过人;客上天然居,居然天上客。 大佛寺在浙江新昌。传上联为乾隆所出,下联为纪晓岚所对。 洞帘水挂水帘洞山果花开花果山 这是连云港花果山水帘洞的回文联。 雾锁山头山锁雾天连水尾水连天 这是厦门鼓浪屿腹浦的回文联。湛江德邻里有一副反映邻里之间友好的回文联,颇富教益,自比“画上荷花和尚画”“上海自来水来自海上”这些纯文字游戏的回文联高妙: 我爱邻居邻爱我;鱼傍水活水傍鱼。 其实,回文的妙处不仅在于回文本身的智巧,更在于文句的意境和内涵。有好事的网友曾经收集了近百条联句和“上海自来水来自海上”相对,有些虽然对仗很工,因上联本身毫无格调,终究不能构成一副佳联。您一路看下来,保准你会头晕: 西湖垂柳丝柳垂湖西山西会仙桥仙会西山花莲浣纱女纱浣莲花洛河飘香茶香飘河洛狂风暴雨夜雨暴风狂中山停云堂云停山中西湖灵隐寺隐灵湖西天上龙卷风卷龙上天内湖养鱼池鱼养湖内船上女子叫子女上船花莲印刷厂刷印莲花酒好享同好同享好酒蜜蜂采蜂蜜蜂采蜂蜜福清享乐民乐享清福山东落花生花落东山青岛多树木树多岛青中国出人才人出国中武威少年郎年少威武北京输*油输京北西湖回游鱼游回湖西南海护卫舰卫护海南贵阳晴天少天晴阳贵北京古长城长古京北长城计算机算计城长前门出租车租出门前下山牧马人马牧山下靓女讲专题专讲女靓山西采煤处煤采西山 南江自行车行自江南外海游龙王龙游海外香山碧云寺云碧山香人猿起源说源起猿人南山长生松生长山南大胆神全茶全神胆大……哈哈,能坚持看到这里的,算你够倔!热心网友 时间:2023-10-15 12:11
回文倒顺联 上联可以倒读成下联,或者上、下联同时倒读成一副新的对联, 且文句通顺,意思完整,或称「倒顺联」。