context倒底有多少翻译方法

发布网友发布时间：2022-09-17 04:00

共4个回答

热心网友时间：2023-10-15 00:18

文脉是信仰与价值的综合体。

应该是这样翻译了。请根据上下文修正。
以下资料供参考：
collection
AHD:[k?l他搒h昂]
D.J.:[k*6lek.*n]
K.K.:[k*6lWk.*n]
n.abbr:col.abbr:coll.
The act or process of collecting.
收集收集的行为或过程
A group of objects or works to be seen, studied, or kept together.
收集物一组物体或作品供欣赏、研究或放在一起保存
An accumulation; a deposit:
集成聚积；沉积物：
a collection of st on the piano.
钢琴上的积尘
A collecting of money, as in church.
捐来的款子募捐款，如教堂里的
The sum so collected.
收集来的总和

collection
[kE5lekFEn]
n.
收集；收取；采集；集团；收集品，珍藏；标本
托收，收款；征税；捐款；募捐
〔
pl.
〕[英]学生期末口头汇报； (牛津大学等各学院的)学期考试
聚集；聚积
安祥，镇静
募集的款
收费；收纸
（浮选剂的）捕收作用
collection and delivery
上门取送
a collection of different personalities
许多不同的人物
Some time was required for the collection of her faculties.
费了一些时间她才使心神镇定下来。

热心网友时间：2023-10-15 00:18

内涵吧

热心网友时间：2023-10-15 00:19

人生的内涵是信仰和价值观构成的.

热心网友时间：2023-10-15 00:19

涵养???