问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《明史·于慎行传》翻译

发布网友 发布时间:2022-09-16 15:25

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-13 14:19

于慎行,字无垢,东阿(今山东平阴县)人。17岁时乡试中举。御史想在鹿鸣宴上为他举行加冠礼(即*之礼),他以未奉父命而婉言谢绝。隆庆二年成为进士,授翰林院编修官。万历初年,《穆宗实录》编成,他被推荐为修撰,担任日讲官。按旧例,都用翰林院年高资深的官吏充当日讲官,没有到史官这一级别的。于慎行与张位及王家屏、沈一贯、陈于陛都以史官得到这一职位,有不同一般的命数啊。曾经讲课完毕,皇帝拿出御府的图画,叫讲官分别赋诗题字。慎行不擅长写字,自己写成诗后,委托人写在上面,把实际情况全部告知皇上。皇上很高兴,曾写了“责难陈善”四个大字赐他,词林传为盛事。

御史刘台因为*张居正被逮捕,同僚朋友都躲避他,只有于慎行去探视他。等到张居正授意门生“夺情”,于慎行与同僚上书劝谏,吕调阳阻止,没能上书。张居正听了之后很生气,有一天对于慎行说:“你是我所厚爱的学生,也做这样的事吗?”于慎行从容地回答说:“正是因为你厚爱我的缘故啊!”张居正听了很不高兴。不久,于慎行因为疾病归乡。张居正死了之后,于慎行被重新起用,官复原职。当时张居正家道已经败落,侍郎丘橓前往登记家产、抄没全家。于慎行写信给丘橓,说张居正的母亲年事已高,孩子们再没有家,困苦潦倒,令人悲伤,应该推行贤明的君主不轻易离弃的恩德,顾全大臣的旧日情分。言词非常诚恳,当时人们评论他,认为他做得对。

于慎行清楚熟悉典章制度,大的礼制多由他来裁定。在此之前,嘉靖年间孝烈后升入祖庙附祭于先祖,迁庙于仁宗,穆宗升入祖庙附祭于先祖,又迁庙于宣宗。于慎行认为不合礼制。写《太庙祧迁考》,引晋、唐、宋的旧例作为依据,他的语言明晰而实在。事情虽然没有被实行,但是有见识的人都佩服他懂礼制。他又说:“南昌、寿春等十六位王,世次已经很远,应该另外在陵园祭祀,不应该享受在太庙祭祀。”也废止而没有实行。

万历十八年正月,上书请求早立太子,接受教育。到了冬天,又上书请求。皇帝很生气,两次降旨严厉指责。于慎行不为所震慑,第二天又上书说:“册立太子是我部掌管,我们不说,过失应归到我们身上。希望皇上赶快定下大计,我宁可弃官归里。”皇上更加不高兴,拿要挟君主怀疑圣上、使国家的根本混乱来责难他,把礼部下属*都停了俸禄。山东进行乡试,预先传出了主持考试者的名字,不久果然如此。进言者于是就*礼部,*都停了俸禄。于慎行决定引咎辞职。奏章多次呈上,皇帝才准许了他的请求。在家呆了十多年,里外之人多次举荐,(他)都回绝了。万历三十三年,开始被起用主管詹事府。上奏章辞职,皇上再次挽留不下。过了两年,朝廷推举内阁大臣七人。于慎行名列七人之首。神宗命他以原官加太子少保兼东阁大学士的身份,参加机密要务。于慎行再三推辞不被批准,只好离家上路。当时于慎行已经得了疾病,等到在朝廷上谢恩时,不能按照礼仪拜起,遂上奏章请罪。归家后卧病不起,于是起草遗疏,请皇上亲善大臣,录用前朝*,补充谏官。几天后他就去世了,享年六十三岁。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
黑色芳纶哪家的好一些? 苏子叶我们中国叫什么苏子叶在中国叫什么 福州小车过户多少钱啊 福州车辆过户要多少钱 民生山西怎么查不到医疗保险信息 app查询养老金医疗保险方法介绍_百度... 太原医保查询平台(附入口二维码) 鉴定伤残等级去哪个部门 2024年中国铝业集团高管团队名单 2024中铝集团董事会成员一览 右枕位胎儿图怎么睡 一鸣楼宇对讲,刷卡开不了门,但分机能开,对讲能用,怎样维修? 《于慎行》的阅读题 气体溶解度的定义与影响因素 新手机新注册的,还没有微信好友,需要验证怎么办 新手机新注册的,还没有微信好友,需要验证怎么办? 没有好友怎么登录? 分析二字组成成语是什么? 有分析的成语有哪些 央视科学探索频道曾经报道过,震惊中外的汶川大地震期间,还出现过一些不可思议的神秘现象。比如著名的陈 天津一网友拍到小鸟翻着肚皮躺着晒太阳,这是个什么样的场景? 急求六年级英文一分钟自我介绍……快 南大光电二季报?最新南大光电?明日牛股南大光电? 南大光电股未来股票走势?最新南大光电行情分析?2021南大光电股价? 深度解析南大光电值不值得被重仓?南大光电2021年二季报预测?南大光电股票今天收盘多少钱? oppo手机用电自动关机后充电开不了机,但是呼吸灯亮的,是什么原因? 买联想笔记本去国美好还是中关村联想专卖店好? 到国美电器买笔记本电脑 国美电器 大华店怎么样 稞字读什么,第几声?意思是什么? 谁能帮我组一下词!万分感谢! 激光点完后,有黑印怎么办 求 饱和溶液,气体溶解度的含义 什么是气体物质的溶解度 现在可以申请新的吗? 没有手机号可以注册吗? 现在可以申请新的吗? 我想申请一个怎么申请的? 可以申请吗? 一个人能申请两个吗?? 重庆不夜城还在开吗 一天之内打卡重庆网红景点 请问招行信用卡审核通过怎么查额度吗 追风筝的人反面人物介绍 初中孩子记性不好怎么办 这样做快速提高记忆力! 一个可以绑定两个手机号吗? 一个可以用两个不同的手机号登录吗? 联通流量超出1G多少钱? 男方吃什么容易生男孩 红颜的原唱是谁 红颜知己原唱 红颜知己原唱歌曲