贼平后送人北归的注释译文
发布网友
发布时间：2022-09-15 03:16
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-27 03:08
⑴贼平：指唐代宗广德元年（763年）正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。北归：指由南方回到故乡，
⑵时清：指时局已安定。
⑶“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。
⑷残垒：即残破的壁垒，泛指战争遗留下来的痕迹。 战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
《贼平后送人北归》原文译文赏析
这首诗写于平定“安史之乱”之后，意在伤己独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。诗题为“贼平后送人北归”，“贼平”，指公元763年夏历正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。“北归”，指由南方回到故乡，《新唐书...
《贼平后送人北归》(司空曙)原文及翻译
贼平后送人北归 司空曙 系列：唐诗三百首 贼平后送人北归 世乱同南去，时清独北还。 他乡生白发，旧国见青山。 晓月过残垒，繁星宿故关。 寒禽与衰草，处处伴愁颜。 注解 1、时清：指时局已安定。 2、旧国句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国，指故乡。 译文 安史作乱你我一...
贼平后送人北归 司马曙 赏析
贼平后送人北归 诗人:司空曙 朝代:唐 世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。晓月过残垒，繁星宿故关。寒禽与衰草，处处伴愁颜。【注释】①同：一起。②旧国：故里。③残垒：残余的工事。【译文】时局动乱时我们一起去了南方，安定后，你却一个人独自回到北方。在他乡生出了...
贼平后送人北归作品译文
在旷野中，飞翔的禽鸟与枯黄的野草，仿佛都在低语着你的悲苦与愁绪，它们将成为你北归路上的忠实伴侣，陪伴你度过这漫漫旅程。每一步，每一景，都充满了无尽的感慨和对家乡的深深思念。
贼平后送人北归古诗赏析
《 贼平后送人北归 》作者：司空曙 世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。晓月过残垒，繁星宿故关。寒禽与衰草，处处伴愁颜。【注解】①贼平：指平定“安史之乱”。②时清：指时局已安定。③“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。④残垒：残余的军...
贼平后送人北归翻译
翻译：平灭了反贼后把人送回到北方。
贼平后送人北归 司马曙 赏析
【赏析】安史之乱持续八年，致使百姓流离失所。这首诗是安史之乱刚结束不久的作品。战乱刚平，诗人送友人北归。诗人回忆安史之乱爆发时他与友人一起逃往南方，战乱平定后友人一人北归。在这长长的岁月里，大家都在辗转他乡的过程中头生白发，战后故乡当残破不堪，也只有青山依旧了。诗的后半部分...
...旧国见青山。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
的意思是：战乱时避难他乡，我们头上都已长出了白发；你回到故乡，恐怕家园早成了废墟，不变的就只有青山了。他乡生白发，旧国见青山。的出处该句出自《贼平后送人北归》，全诗如下:《贼平后送人北归》司空曙世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。晓月过残垒，繁星宿故关。寒禽与...
贼平后送人北归作品鉴赏
在平定“安史之乱”后的时代背景下，司空曙创作了一首深情的诗作，名为《贼平后送人北归》。这首诗表达了诗人独自留在南方的哀伤，以及对战后形势的深深忧虑。"贼平"象征着公元763年叛军首领史朝义的失败，而"北归"则寓意着友人回归北方家乡，据《新唐书》记载，司空曙的故乡广平可能位于今天的河北...
贼平后送人北归,仙人掌上雨初晴是什么生肖
是生肖猪。因为雨下过后仙人掌上会有水珠，水珠的珠与生肖里的猪是谐音，因此仙人掌上雨初晴是生肖猪。贼平后送人北归，仙人掌上雨初晴出自于《贼平后送人北归》是于公元763年（唐代宗广德元年）安史之乱刚结束不久写的，意思是伤心自己独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑...
