Marine灬峰 来回答
发布网友
发布时间：2022-04-22 22:18
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-27 12:47
Notice for taking the sightseeing boat
1.游客乘船必须依次排队购票乘坐，服从工作人员管理；
The visitors should queue up for the tickets orderly and obey the staff’s management.
2.严格按规定定员乘坐，不得超载，以确保安全；仔细听从工作人员讲解操作规程，安全操作船只；
Strictly follow the regulations of seating capacity and forbid overloading so as to ensure the safety; listen carefully to what the working personnel say about the operation instructions and operate the boat safely
3.1.3米以下儿童必须有*陪护，不得单独乘坐；
Children under 1.3 meters should be companied by relevant alts and travelling alone is prohibited.
4.本设备不适合孕妇、以及晕船、恐水症、高血压、心脏病和酒醉者等乘座；
Pregnant woman and those with seasickness, hydrophobia, hypertension and heart disease as well as intoxicated people are unfitted for taking the boat.
5.严禁乘客携带易燃、易爆等危险品乘船，船上禁止吸烟；
Carrying hazardous articles that are flammable or explosive is forbidden and No Smoking on board.
6.文明旅游，船上不得打闹、戏水、摇晃，以免发生危险；
Travel in a civilized manner and having fun, playing with water and shaking are not allowed in case something dangerous happens.
7自觉维护上、下船秩序，依次上船、下船；船只停靠码头未停稳时不得站立和上下船；
When boarding and departing the boat, the passengers should be in proper sequence and maintain order conscientiously; it’s prohibited to stand up or get on and off the boat when the docking hasn’t finished.
8乘客上船请均匀分布乘坐，以保持船体平衡；
The passengers should be seated in evenly distribution in order to keep the balance of the boat.
9.保持河道、码头、船只清洁卫生。
Ensure that the watercourse, wharf and boat are tidy and clean.
10.如遇突发性事件，请切勿慌张，保持冷静，等候工作人员的帮助。
If emergency happens, don’t worry, keep calm and wait for the staff’s assistance.
11、游客须身着救生衣游玩、操作人员需栓扣防护安全系带后，游人方可开始游玩。
The visitors should wear the life jacket and can’t amuse themselves until the operating personnel tighten the protection safety belts.
谢谢配合，祝乘坐愉快！
Thanks for your coordination and wish you a pleasant journey.
热心网友
时间：2023-10-27 12:47
