翻译---公输盘曰:“吾义固不杀人。”

发布网友发布时间：2022-08-21 13:54

共5个回答

热心网友时间：2023-11-23 23:18

公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为? ”
子墨子曰：“北方有侮臣者,愿借子杀之。”
公输盘不说. 　　子墨子曰：“请献十金.”
公输盘曰：“吾义固不杀人.”

公输盘给楚国制造云梯这种器械,制成后，准备用它攻打宋国.墨子知道这件事后,从鲁国出发,走了十天十夜,到达了楚国的都城郢都,去见公输盘。
公输盘说：“先生您有什么见教吗?” 　　
墨子说：“北方有个侮辱我的人,希望依靠您的力量杀了他.”公输盘很不高兴. 　　
墨子说：“请允许我奉送给你十金（作为杀人的报酬）.” 　　
公输盘说：“我坚守道义,决不能平白无故地杀人。”

热心网友时间：2023-11-23 23:18

公输盘说，我坚持义理，因此不肯杀人

热心网友时间：2023-11-23 23:19

意思是我善良坚持道义，坚决【或者是本来就】不杀人。

热心网友时间：2023-11-23 23:19

公输盘说：“我信奉道义，本来就不杀人。”

热心网友时间：2023-11-23 23:20

我对兄弟发过誓，以后不再杀人