斜晖脉脉水悠悠,脉脉的意思是?

发布网友发布时间：2022-08-23 20:04

我来回答

共5个回答

懂视网时间：2023-01-20 23:30

1、这句诗的意思是：上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。

2、出处：唐·温庭筠《望江南·梳洗罢》

原诗：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。

3、译文：

梳洗完毕，独自一人登上望江楼，上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

热心网友时间：2024-11-18 12:44

默默地用眼神或行动表达情意的样子。脉脉属叠词，这里突出的是思妇思念夫君的心绪，以景应情。

热心网友时间：2024-11-18 12:44

没有固定的意思。“脉脉”“悠悠”，属叠词，不用翻译，突出语境，突出作者思念夫君的心绪，以景应情。

热心网友时间：2024-11-18 12:45

“脉脉”“悠悠”，属叠词，突出思妇思念夫君的心绪，以景应情。等不完的愁丝正如一江春水。

热心网友时间：2024-11-18 12:45

苹写错了，是这个苹

热心网友时间：2024-11-18 12:46

晚唐温庭筠《忆江南》
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。

[场景]女子早起梳妆后，独自豋江边小楼望远以待爱人远行归来。看了无数只船，都不是爱人所乘的，直到黄昏（从“斜晖”可知），仍只有江水相伴。望着长满白苹的水中汀洲，不禁泪下，并轻轻唱起了“哭沙”。那沙，就是往日与爱人一道在那洲上漫步时带回，怎不触物生情！

[分析]以女子一日之生活为线索，可想象日日如此，其哀怨可知。从时间上，从早到晚；从空间上，从眼前之洲到极目之远帆；从情绪上，从希望到失望；从程度上，从一帆到千帆，从每一帆之小失望到黄昏之最后之失望，气氛渲染到*，然后以旧游之处结束。其中“脉脉”“悠悠”，属叠词，突出思妇思念夫君的心绪，以景应情。等不完的愁丝正如一江春水。