意大利人看了日本漫画《黑塔利亚》黑意大利是什么感想?
发布网友
发布时间：2022-04-22 20:59
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-24 06:53
イタリアに住んでいる100%のイタリア人だよ。
私は『ヘタリア』に登场する自分の国が大好きですね。北イタリアも南イタリアも。（私が北イタリアの人间じゃないからですね、何と言うか自分は中部の人间だよxD）いずれにしても、たとえ『ヘタリア』での描写が気に入らなかったとしても、私はそれを深刻にとらえる事はしなかったでしょうね。だってこれはmangaなのですから、谁かが谁かを侮辱しているわけじゃないよ<3
（万が一にも『ヘタリア』がイタリアでも広まったとしたら、きっと多くの人が騒ぎ立てるだろうと私は思いますね。）
（本当のことを言うと私は自分の国の*家のことをますます耻ずかしく思うようになったんですよ。）
それはともかく、ステレオタイプについてだけど・・・。确かに私たちは身振り手振りすることが多いですねXDD でも"怠け者"なのは北じゃなくて南の人间に当てはまることですよ、もちろんこれもステレオタイプですけど。（そう、私たちの国は北と南の人间についてのステレオタイプがあるのですよ）
あとパスタが大好きだということについてだけど・・・えーと、よく分からないなあ。私の友达のほとんどがエスニック料理を食べようとしないのは本当のことですね、でもパスタ狂というわけでもないなあ（私がその例ねXDD）。でもピザは大好き、それは本当のことよ。
------------------------------------------------------------------------------
yuumeichan：意大利在住
我是住在意大利的100%的意大利人。
我很喜欢在《黑》里登场的自己的祖国。不管是北意还是南意。（因为我不是北意大利的人啦，非要说的话我应该算是中部的人XD） 不管怎么说，就算对《黑》里的有些故事有点介意，我也不会为此抱有什么很深的负面情绪。因为这只是一部漫画而已，不存在什么谁对谁的侮辱这样的问题<3
（不过万一《黑塔利亚》在意大利普及起来了，我想应该会有很多人为这部漫画跳起来的吧）
（说实话，我对我们国家的*家真是越来越感到羞耻了）
嘛先不说闲话了，虽然是老调重弹...我们国家的人确实是肢体语言比较多的呢XDD
不过“懒虫”的话并不是北方人而是南方人哦，虽然这也算是说腻了的话（是的，我们国家对南方人和北方人是有传统公论的）
然后说到对通心面的疯狂喜爱嘛...额，不是很清楚呢。我的朋友们大多对民族菜系不置可否，不过应该也没到通心面狂的程度吧（比如我就是XDD）。不过披萨就非常喜欢了，这是真的哦。
napkins：アメリカ
イタリアのキャラクター・・・を见てると自分がイタリア人であることを本当に夸りに思いますね。 私はイタリア人侧のファミリーと多くの问题を抱えているのですよ、そしてイタリア人の父のしつけではなく、 日本人の母のしつけの方へそれる倾向があったのです、それでもこんちくしょう、このステレオタイプは嫌になるほど私に 当てはまっていますね。手を动かして话すこと、パスタ、髪の毛（これは私とイタリアだけ 、実际のイタリア人にはあてはまらないよorz）、全体的にとても気楽なところ、オープン/友好的な态度。
楽天的な部分をちょっと强调し过ぎていると思ったんですよ、でも北イタリアと南イタリアに分けられて いますからまあ大丈夫ですよ。（私の父方の父方の亲戚（北イタリア）は父方の母方の亲戚（南イタリア、特にシチリア） よりも落ち着きがない倾向がありますね。）
とってもステレオタイプだと感じますが、それこそがヘタリアのポイントなのです。イタリア/イタリア人は ヘタリアで描かれているように役に立たないわけじゃないけど、彼らは正确ですよ。私はこの描写をとってもハッピ ーに思っていますね。
------------------------------------------------------------------------------
napkins：美国在住
意大利的角色啊...看了之后真心的为自己身为意大利人而感到自豪呢（薇：喂！^^） 我和意大利那边的家族之间一直有着这样那样的问题，家庭教育也不是倾向于意大利人的爸爸这边而是往日本人的妈妈那边一边倒，但是*，就算是这样，那些约定俗成的意大利人身上的民族性呆气也还是无视着我的厌恶情绪完全地体现在我的身上。说话的时候喜欢手舞足蹈，通心粉，呆毛（这条可只有我和意呆利是共通的啊，普通的意大利人头上可是没有呆毛的orz），总体而言无限乐观，开放/友好的态度。
觉得作品里把乐天的部分强调过头了，不过北意大利和南意大利被分开评价了所以觉得也没什么大事了（薇：喂！^^）（我爸爸家的爸爸家的亲戚（北意大利）就比爸爸家的妈妈家的亲戚（南意大利，特别是西西里） 那边显得冷静。）
虽然觉得画得好像都是些老调重弹，不过那也正是意大利的亮点吧。意大利/意大利人虽然并不像黑塔利亚里描写的那样一无是处完全没用，但基本是正确的。我对黑塔利亚的剧情基本是表示欢乐的。
http://tieba.baidu.com/p/986171827
