宝贝,我想你啦!潮阳话怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-08-16 15:39

共2个回答

热心网友时间：2023-10-07 10:29

我想念你，潮州话：我（音：哇）想（sio?鼻音）念（niam）汝（lu )。

热心网友时间：2023-10-07 10:30

你好，按照你的描述，应该是“三四米”，这个意思比较普通，没什么特别的意思！但如果按你问题补充里面的描述，用来“说人”的，那么这句应该具有一点攻击的特点。这个说法就跟“jackyarmstrong ”说的意思相符合。“傻是不?” 如果是由于你的语音理解错误的话，那么这句还有可能是3楼所说的“乱来”的意思! 都被说完了，只能做个综合考虑..潮汕话在不同语境下有不同的意思!

热心网友时间：2023-10-07 10:29

我想念你，潮州话：我（音：哇）想（sio?鼻音）念（niam）汝（lu )。

热心网友时间：2023-10-07 10:30